Примери коришћења Aktiviraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni aktiviraju ljudske granulocite( neutrofile,
Oni takođe aktiviraju zatezače sigurnosnih pojaseva putem kontrolne jedinice vazdušnih jastuka, nudeći putnicima u vozilu odličnu bezbednost.
They also trigger the belt tensioners via the airbag control unit, offering the vehicle occupants state-of-the-art safety.Senzori za kišu aktiviraju brisače i regulišu njihovu brzinu,
Oni aktiviraju biohemijsku kaskadu,
They activate biochemical cascades,Deklaracije koje aktiviraju Kuirks režim u IE7 će nastaviti da aktiviraju taj režim i u IE8.
Doctypes that trigger quirks mode in IE7 will continue to do so in IE8.TRE predstavlja set vežbi koje u bezbednom okruženju aktiviraju prirodni refleksni mehanizam drhtanja
TRE safely activates a natural reflex mechanism of shaking or vibrating that releases muscular tension,Senzori za kišu aktiviraju brisače i regulišu njihovu brzinu,
The rain sensors activate the windscreen wipersupravljaju rezolucijom i automatski aktiviraju alarme, nema potrebe za dodatnim serverima niti računarima.
can manage the resolution themselves and trigger alarms automatically, no additional servers or computers are required.Da li ste znali da se kada doživimo socijalno odbacivanje aktiviraju isti receptori mozga kao i kada doživimo fizičku povredu?
Did you know that the same area of our brain become activated when we experience rejection as when we experience physical pain?Plava svetlost koju emituju moderni uređaji aktiviraju vaš mozak i on ne dobija signale da treba da se uspava.
The blue light emitted by modern electronic devices activates your brain and prevents it from receiving signals to go to sleep.Nakon što ih proizvedu i oslobode trombociti oni aktiviraju faktor XII koji je esencijalan za formiranje krvnih ugrušaka.
Produced and released by platelets they activate Factor XII which is essential for blood clot formation.poslati radio valove,… koji aktiviraju alarm i boom!
transmit radio waves that trigger an alarm and boom!Ovaj receptor aktiviraju mineralokortikoidi, kao što je aldosteron,
The receptor is activated by mineralocorticoids such as aldosteroneneuronska bežična mreža i u našem mozgu aktiviraju tačno one oblasti koje su aktivne u mozgu druge osobe.
mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas Da li ste znali da se kada doživimo socijalno odbacivanje aktiviraju isti receptori mozga kao i kada doživimo fizičku povredu?
Did you know that experiencing social rejection activates the same brain receptors as experiencing physical injury?Već znaš za moj problemčić a vožnja je jedna od stvari koje ga aktiviraju.
bi procenili faktore koji aktiviraju problematično ponašanje.
to work together to assess the factors that trigger problem behaviour.Verzija Windows XP na makedonskom jeziku funkcionisaće samo ako se kopije tog operativnog sistema legalno aktiviraju.
The Macedonian-language version of Windows XP will only operate from a legally activated copy of the operating system.Šećer aktivira isto područje u mozgu koje aktiviraju i droge i alkohol,
Sugar Po prvi put počinjemo da razumemo nerešen problem kako hormoni aktiviraju formacije ovih čvorova.
For the first time, we're beginning to understand the unsolved problem of how hormones trigger the formation of these knots.
