AKTIVIRALI - превод на Енглеском

• activated
• triggered
• activate
• activating
• set off

Примери коришћења Aktivirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem obezbednjena je pokazao da ste prvi aktivirali alarm.
The bank's security system indicates you were the first to activate your alarm.

Time bi ste je vi aktivirali.
This is how you activate it.

Time bi ste je vi aktivirali.
That's how you activate it.

Aktivirali smo obrambenu mrežu
We have activated our defense grid

Aktivirali su se i obaveštajci, ali zajedničke vežbe nisu šala, i mi se ne šalimo.
Scouts have also been activated, but joint exercises are no joke, and we are not joking.

Dakle, odbrana tvrdi da su radni uslovi optuženog aktivirali ova dela, da su bila nevoljna
So, the defense is asserting that the accused's working conditions triggered these actions, that they were involuntary,

Kada su Ijudi aktivirali prvu atomsku bombu to je osvetlilo celi svemir poput blistave baklje.
When the humans set off the first atomic bomb, it shone across the universe like a brilliant flare.

Obratili smo se za podršku onlajn zajednici regiona i aktivirali ih da podrže kampanju.
We addressed the online community in the region for the support and activated them to endorse the campaign.

Traži Se da ovaj zahtev primenjujete svaki dan i najmanje 21 dan, kako bi se stvorili i aktivirali neuronski sklopovi
It is asked that you make this commitment for a minimum period of 21 days in order to create and activate the necessary neuronal

Ponekad ljudi koji nam stvaraju izazove i prelaze naš put da bi nas probudili, aktivirali i ojačali deo naše duše.
Sometimes challenging people cross our path in order to awaken, activate, and strengthen a part of our soul.

Da biste aktivirali svoj račun, treba da položite depozit od najmanje 250$ na brokerov račun.
To activate your account, you will need to make a deposit of at least $250 to a trading broker account.

odmah prebacite u režim Optitrack da biste aktivirali dva prednja pogonska točka.».
you should immediately switch into Optitrack mode to activate the 2 front drive wheels.”.

Kako je počelo da izgleda verovatno da će criptocurrenci aktivirali promene, javnost blockchain video rafal u programera aktivnosti,
As it started to look likely that the cryptocurrency would activate the change, the public blockchain saw a burst in developer activity,

bi ronioci i delfini aktivirali tastere na tastaturi
dolphins would activate the keys on the keypad

bismo to pokrenuli, aktivirali, u prijemnoj ćeliji.
how would we boot it up, activate it in a recipient cell.

bismo to pokrenuli, aktivirali, u prijemnoj ćeliji.
how would we boot it up, activate it in a recipient cell.

Daljinski sam aktivirao transportnu zraku.
I had remotely activated the transport beam.

Aktivirano je pre nekog vremena.
It was activated some time ago.

Tioglikoligaze katalizuju kondenzaciju aktiviranog glikozida i raznih akceptora koji sadrže tiol.
Thioglycoligases catalyze the condensation of activated glycosides and various thiol containing acceptors.

ТТЛ са активираним КСНУМКС кΩ повлачењем, нивоом или падом ивице.
TTL with 10 kΩ pull-up, level or falling edge activated.