AKTIVNI UGALJ - превод на Енглеском

• activated charcoal
• activated carbon
• active carbon

Примери коришћења Aktivni ugalj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi sistemi za filtriranje vode koriste aktivni ugalj koji sprečava da neželjeni mikroskopski zagađivači uđu u vodu za piće.
In many water filtration systems activated carbon is used, this is to prevent microscopic unwanted contaminates from infiltrating your drinking water.

Kao što možete pročitati ispod, aktivni ugalj je jedan od glavnih sastojaka u ovom melemu.
As you will have the opportunity to read below, the activated charcoal is one of the main ingredients of this ointment.

Mnogi sistemi za filtriranje vode koriste aktivni ugalj koji sprečava da neželjeni mikroskopski zagađivači uđu u vodu za piće.
Many water filtration systems use activated carbon that prevents unwanted, microscopic contaminants from entering your drinking water.

Ovaj aktivni ugalj moze da apsorbuje otrov,
This activated charcoal could absorb the poison,

U slučaju bilo kakvog trovanja nekom hemikalijom ili lekovima, aktivni ugalj treba upotrebiti prvi da se uklone otrovi i bakterije iz tela.
During drug or chemical poisoning, food-borne illness, activated charcoal should be used to help remove from the bacteria and poison from the body.

konačno smo dobili uspešne rezultate testa, koji su nam pokazali da smo stvorili aktivni ugalj iz bačenog stiropora.
chemicals, we finally got that successful test result showing us that we had created activated carbon from Styrofoam waste.

U slučaju bilo kakvog trovanja nekom hemikalijom ili lekovima, aktivni ugalj treba upotrebiti prvi da se uklone otrovi i bakterije iz tela.
During a time of foodborne illness, chemical or drug poisoning, activated charcoal should be used first to help remove the poison and bacteria from the body.

za razliku od drugih popularnih sredstava za izbeljivanje zuba, aktivni ugalj nema negativnih posledica na vaše zube.
unlike other popular means of whitening teeth, activated charcoal has no negative consequences for your teeth.

Aktivni ugalj je ugalj tretiran kiseonikom, pri čemu se stvara bezbroj sitnih pora između ugljenikovih atoma.
Activated charcoal is regular charcoal that has been treated with oxygen to open up millions of tiny spaces between the carbon atoms.

Aktivni ugalj je koristan samo ako ste u hitnoj
Activated charcoal is only helpful if you're in the ER

Čak su istraživanja pokazala da aktivni ugalj radi bolje od ispiranja želuca u nekim situacijama.
Research shows that activated charcoal works better than stomach infusion(gastric lavage) in some cases.

Aktivni ugalj je fini crni prah,
Activated charcoal is a fine black

Aktivni ugalj je najefikasniji ako se unese u roku od sat vremena nakon uzimanja lekova.
Activated charcoal is most effective if used within one hour of ingesting toxic substances.

Aktivni ugalj uklanja i štetne toksine iz pijaće vode
Activated charcoal also removes harmful toxins from drinking water

Kako da izbelite zube aktivnim ugljem: ako imate aktivni ugalj u tabletama, izmrvite jednu u fini prah.
How to brush your teeth with activated charcoal- If you have charcoal tablets, crush one into a fine powder.

Svi znamo da je aktivni ugalj veoma efikasan u uklanjanju nečistoće iz vode,
We all know that charcoal is very effective in removing impurities from water,

Oni koji se kunu u njega, tvrde da je aktivni ugalj supstanca koja čisti telo i detoksikuje na prirodan način
Proponents contend that activated charcoal is a natural detoxifier of the body that can,

Šta više, ne samo da smo uspeli da stvorimo aktivni ugalj čišćenjem vode, već smo uspeli
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also

Oni koji se kunu u njega, tvrde da je aktivni ugalj supstanca koja čisti telo i detoksikuje na prirodan način
Proponents contend that activated charcoal is a natural detoxifier of the body that can,

Aktivni ugalj je napravljen od različitih izvora, ali kada se koristi za prirodno lečenje, veoma je bitno da izaberete medicinski aktivni ugalj koji je napravljen od kokosovih ljuski ili drugih prirodnih izvora.
It's made from a variety of sources, but when used for natural healing, it's important to select activated charcoal made from coconut shells or other natural sources.