AKTIVNIJE - превод на Енглеском

• more active
• active
• more actively
• more proactive

Примери коришћења Aktivnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovu hranu će morati da žvaće aktivnije, duže će je jesti
They will chew it more actively, may take longer to eat

Iako njihova likvidnost neće biti ugrožena određeno vreme“, objasnio je Vitanov,„ samo će one banke koje budu postale aktivnije ostati profitabilne“.
Even though their liquidity will remain unthreatened for a certain period of time," Vitanov explained,"only those banks which will become more proactive will remain profitable.".

su pokretljivije i aktivnije.
are more flexible and active.

zdravije i aktivnije.
healthier and more active.

Ovu hranu će morati da žvaće aktivnije, duže će je jesti
At first they may chew it more actively, take longer to eat

su pokretljivije i aktivnije.
are more flexible and active.

Još uvek postoji loša povezanost u mnogim zajednicama i to predstavlja glavnu prepreku za zajednice da postanu aktivnije u ovom poslu.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.

Da bi se ohrabrili da počnu aktivnije da koriste elektronske servise plaćanja, banke, prodavnice
To encourage people to start using electronic payment services more actively, banks, online stores

su pokretljivije i aktivnije.
are more flexible and active.

Dobijeni nalazi će predstavljati osnovu za aktivnije uključenje ostalih organizacija civilnog društva, medija
The findings obtained can also represent a good basis for more active participation by other civil society organisations,

studenti koji ručno pišu beleške slušaju aktivnije i sposobniji su da odrede bitne činjenice.
took notes by hand, they listened more actively and were able to identify important concepts.

Ove brojke takođe pokazuju da je evropsko transportno tržište bilo znatno aktivnije ovog leta.
These figures illustrate that the European transport market was very active in summer this year.

Zbog toga nevladine organizacije treba da budu aktivnije, jer mogu da doprinesu boljem životu građana Bujanovca.
Therefore, non-governmental organizations should be more active, because they can contribute to a better life of the citizens of Bujanovac.

EK podseća da je ulazak u EU bio strateški izbor Srbije, koji bi trebalo aktivnije i nedvosmisleno predstaviti javnosti.
EC reminds that EU accession was Serbia's strategic choice which should be more actively and unambiguously communicated in public debate.

narodi u obe zemlje budu mnogo aktivnije u međusobnim odnosima i saradnji.
people in both countries will be more active in mutual relations and cooperation.

Utvrđeno je i da su osobe koje su vežbale ujutru bile aktivnije tokom dana u odnosu na kolege koje su vežbale posle podne.
The conclusion is that respondents who exercised in the morning were more active during the day compared to those who exercised in the afternoon.

EK podseća da je ulazak u EU bio strateški izbor Srbije, koji bi trebalo aktivnije i nedvosmisleno predstaviti javnosti.
Serbia's strategic choice of EU accession needs to be more actively and unambiguously communicated in the public debate.

ljudsko telo postaje budnije i aktivnije, što poboljšava učenje.
the human body becomes more alert and active, which favours learning.

Dobijeni nalazi bi mogli predstavljati i pogodnu osnovu za aktivnije uključenje ostalih OCD, medija
The findings obtained can also represent a good basis for more active participation by other civil society organisations,

Cilj projekta je aktivnije učešće mladih pripadnika albanske,
The project is aimed at active participation of young members of the Albanian,