AKTIVNU ULOGU - превод на Енглеском

• active role
• active part

Примери коришћења Aktivnu ulogu на Српском и њихови преводи на Енглески

brak žena shvati da on nije baš tako spreman da preuzme aktivnu ulogu u bilo kojoj sferi života.
woman realizes that he was not so ready to take an active role in any sphere of life….

Težeći da ostvari aktivnu ulogu u posleratnoj obnovi Iraka,
Seeking an active role in Iraq's post-war reconstruction,

Sve etničke grupe na Kosovu trebalo bi da igraju aktivnu ulogu u političkom procesu u pokrajini,
All ethnic groups in Kosovo should play an active part in the province's political process,

naši timovi su spremni da preuzmu aktivnu ulogu u ovom procesu“.
our teams are ready to take an active role in this process".

uzimajući aktivnu ulogu u diskusiji o budućoj implementaciji projekta. 12. 12. 2019.
taking active part in discussion about the project implementation12.12.2019.

danas nastavlja da igra aktivnu ulogu u političkom životu Srbije.
continues to take an active part in Serbia's political life.

Takođe, aktivnu ulogu u procesu pristupanja i pregovora imaju i članovi Misije Republike Srbije pri EU, koji obavljaju poslove sekretara i zamenika sekretara Međuvladine konferencije.
Moreover, representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU, serving as the Secretary and Deputy Secretary of the Inter-Governmental Conference, play an active role in the accession process and negotiations.

On je rekao:“ Ponosan sam što predstavljam instituciju koja je imala aktivnu ulogu u unapređenju principa
He stated: I am proud to represent an institution that has played an active role in furthering the principles

Bila je čast u Ujedinjenim nacijama govoriti u ime naše zemlje, koja je imala aktivnu ulogu u formulisanju ciljeva održivog razvoja
It was an honor to speak at the United Nations on behalf of our country, which played an active role in formulating the sustainable development goals

Bila je čast u Ujedinjenim nacijama govoriti u ime naše zemlje, koja je imala aktivnu ulogu u formulisanju ciljeva održivog razvoja
It was an honor to speak at the United Nations on behalf of our country, which played an active role in formulating the sustainable development goals

Активну улогу у јавном животу.
Active role in public life.

Želim da podelim ideju o aktivnoj ulozi u svesnom stvaranju uspomena.
So I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.

Википедија би требало да игра активну улогу у очувању знања.”.
Wikipedia should play an active role in preserving knowledge.".

Особито родитељи морају имати активну улогу у том процесу.
Parents need to take an active role in this process.

Ми ћемо играти активну улогу у развоју математике
We will play an active role in the development of mathematics

Стога су играли активну улогу у томе.
He even played an active role in it.

Ове ћелије играју активну улогу у поправљању оштећеног мишића.
These cells play an active role in repairing damaged muscle.

Активну улогу у свом локалном.
Takes an active role in our local community.

Али преузму активну улогу у подизања деце?
But you take an active role in the child-rearing?

Или, узети активну улогу у свом професионалном животу;
Or, take an active role in their personal lives;