AKVIZICIJA - превод на Енглеском

• acquisition
• acquisitions

Примери коришћења Akvizicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Akvizicija je rezultat odluke Republike Srbije da privatizuje PKB Korporaciju
The acquisition is the result of the decision of the Republic of Serbia to privatise PKB Corporation

Tokom skoro decenije rada u kompaniji sproveo je više desetina uspešnih akvizicija čime je doprineo razvoju portfolija kompanija.
For almost 10 years in the company, he has conducted dozens of successful acquisitions which contributed to the development of our company's portfolio.

Akvizicija je rezultat odluke Republike Srbije da privatizuje PKB Korporaciju
The acquisition is the result of the decision of the Republic of Serbia to privatize PKB Korporacija

pred vama mora da je deset akvizicija.
there must be ten acquisitions out there for you.

Takva akvizicija trebalo je da omogući Lukoilu da vrlo brzo postane konkurent kompaniji INA.
Such an acquisition would have allowed Lukoil to compete with INA in a very short time.

Unikatna rešenja prema potrebama finansijskih institucija namenjena su smanjenju rizka i povećanju akvizicija.
Unique solutions created for the needs of financial institutions, aimed at reducing risk and increasing acquisitions.

Akvizicija je bila deo poslovne strategije,
The acquisition was part of our business strategy,

Beogradska Bankarska Akademija- Značaj merdžera i akvizicija u finansijskom sektoru 2.
Belgrade banking academy- The importance of mergers and acquisitions in financial sector2.

podržali su ideju razdvajanja velikih kompanija od njihovih akvizicija.
have voiced their support for splitting big companies apart from their acquisitions.

U poslednjih nekoliko godina, SoftBanka je pokrenula niz akvizicija u velikom broju firmi, uključujući
In recent years, SoftBank launched an acquisition streak that saw it pick up an assortment of firms,

Akvizicija će stvoriti novo temeljno područje,
The acquisition will build a new core area,

Akvizicija je rezultat odluke Republike Srbije da privatizuje PKB Korporaciju
The acquisition is being undertaken as a result of Serbia's objective to privatise PKB Korporacija,

Kao što je ranije saopšteno, Bayer očekuje da će se ova akvizicija pozitivno odraziti na prihod od osnovne poslovne delatnosti počev od 2019. godine, sa dvocifrenim procentom od 2021. godine nadalje.
Bayer expects that the acquisition will already make a positive contribution to core earnings per share starting in 2019, with a double-digit percentage from 2021 onward.

Akvizicija Cylance-a, koja posluje u oblasti bezbednosnog konsaltinga,
The acquisition of Cylance, which has a security consulting company,

Akvizicija Cylance-a, koja posluje u oblasti bezbednosnog konsaltinga,
The acquisition of Cylance, which has a security consulting business,

Ova akvizicija će omogućiti kompaniji Mastercard da zauzme više stratešku ulogu u Velikoj Britaniji, kao i na ostalim tržištima širom sveta.
The acquisition will enable Mastercard to play a more strategic role in the UK as well as in other markets around the world.

Na pitanje da li bi to bila akvizicija, Brantuša kaže da će takođe sam način ulaska Spara u Srbiju zavisiti od trenutne situacije na tržištu.
Asked if the retailer would move in via an acquisition, Brantusa said that the manner in which SPAR arrives in Serbia“would depend on the current situation in the market.”.

strogo poštuje zabranu akvizicija.
will also strictly comply with an acquisition ban.

Google“ već ima mnogo načina za podsticaje korisnika na korišćenje svojih servisa i akvizicija„ Motorole“ to neće materijalno promeniti, ukazala je Komisija.
The Commission found that Google already had many ways in which to incentivise customers to take up its services and that the acquisition of Motorola would not materially change this.

strogo poštuje zabranu akvizicija.
will also strictly comply with an acquisition ban.