ALARMANTNO - превод на Енглеском

• alarmingly
• alarming
• alarmist

Примери коришћења Alarmantno на Српском и њихови преводи на Енглески

NASA nam je poslala alarmantno upozorenje.
NASA issues an alarming warning.

Trebalo bi da popraviti alarmantno sistem.
We should fix the alarming system.

Stanje nije bilo nešto alarmantno.
Her condition wasn't alarming.

Da li je ovo nešto alarmantno?
Is it something alarming?

Zašto onda to nije alarmantno za policiju?
So, why isn't the European Commission alarming?

Ali 2008. godine Bozlou je otkrio nešto alarmantno.
But, in 2008, Boslough discovered something alarming.

Ali vredelo je zato što je naša analiza otkrila nešto alarmantno.
But it was worth it because our analysis uncovered something alarming.

Poglavar Katoličke crkve u BiH uputio uskršnju poruku koja je zvučala alarmantno.
BiH Catholic Church head delivers Easter message, sounds alarm.

Još uvek nije alarmantno?
Still not alarmed yet?

još nije alarmantno, ali to lako može da postane kroz nekoliko godina ukoliko se ništa ne uradi po ovom pitanju.
is not yet alarming, but it can easily become a matter of years if nothing is done about it.

svako od nas ima priču o alarmantno specifičnom oglasu koji se pojavljuje na Facebooku
every one of us has a story about an alarmingly specific ad appearing on Facebook,

ide po hladu iskreno alarmantno roze.
going by the frankly alarming shade of pink.

Alarmantno je da je ovo treća nasilna krađa automobila u ovoj regiji za poslednjih nekoliko meseci.
Alarmingly, this is the third violent carjacking in the area in recent months.

Generalno, jedno potpuno opšte stanje organizma treba da bude alarmantno i da vas odmah odvede kod doktora.
General dysfunctions of the organism are alarming and must be presented immediately to a doctor.

Evropski parlament su takođe upozorili na alarmantno visoke nivoe zagađenja vazduha kojima su izloženi građani Srbije, ali i ostalih zemalja Zapadnog Balkana.
European Parliament have also warned of alarmingly high levels of air pollution to which citizens of Serbia and other Western Balkan countries are exposed.

ovaj broj može da vam deluje alarmantno visok.
that number can seem alarmingly high.

belci njegovih očiju alarmantno boje ćilibara.
the whites of his eyes alarmingly amber-colored.

nivo radioaktivnosti" nije alarmantno visok".
the level of radioactivity"is not alarmingly high.".

Portal Dedlajn Holivud je objavio da ovakvo obaveštenje ne treba da bude alarmantno- celom timu je potrebno još malo vremena da se pripremi pre nego što snimanje počne.
Deadline Hollywood has speculated that the announcement is nothing to be alarmed about- the production team simply needs more time to work on preproduction before filming can begin.

Stanje za sada nije alarmantno, ali ne znači da nije zabrinjavajuće,
The situation is not alarming for the time being,