ALBANCA - превод на Енглеском

• albanians

Примери коришћења Albanca на Српском и њихови преводи на Енглески

uputio pretnju preko kosovskih medija da će imenovati svakog Albanca koji pomaže Martiju.
Kosovo's press reported a threat by Thaci to name every Albanian who assisted Marty.

čiji je rad izložen u Prištini, rekla je za SETimes:„ Nikada nisam za 26 godina života upoznala nekog Albanca.
whose work is on exhibit in Pristina, told SETimes"I've never in my 26 years, met anyone who is Albanian.

Nacionalni žiri odabrao je roman« Balkanski žrtveni jarac» pisca etničkog Albanca Ljuana Stavrova za predstavnika Makedonije na književnom takmičenju Balkanika.
A national jury has selected ethnic Albanian writer Luan Starova's novel"Balkan Scapegoat" to represent Macedonia in the Balkanica literary competition.

U drugim vestima, portparol KFOR-a, potpukovnik Džim Moran, izjavio je u sredu da su mirovne snage uhapsile kosovskog Albanca, bivšeg vođu pobunjenika, zbog sumnje da je učestvovao u martovskim nemirima.
In other news, KFOR spokesman Lieutenant Colonel Jim Moran said Wednesday that peacekeepers had detained a former Kosovo Albanian rebel leader in connection with last month's riots.

Dvadeset osam kosovskih policajaca srpske nacionalnosti biće raspoređeno na prelazu Brnjak, a pridružiće im se tri policajca kosovska Albanca iz Zubinog Potoka.
Twenty-eight Kosovo police of Serbian nationality will be deployed at the Brnjak crossing to be accompanied by three Kosovo Albanian policemen from Zubin Potok.

dirljiva ljubavna priča između Albanca koji studira u Pragu
touching love story between an Albanian studying in Prague

Albanski institut za međunarodne studije je u međuvremenu utvrdio da 21, 9 odsto Albanca, koji su učestvovali u anketi, misli da je vizna liberalizacija vrlo poželjna, zato što otvara mogućnosti za rad u zemljama članicama EU.
The Albanian Institute of International Studies, meanwhile, found that 21.9% of Albanians surveyed think visa liberalisation is very desirable because it opens up the possibility of working in member countries.

Dok hiljade Albanca hrle da promene svoje etničko poreklo,
As thousands of Albanians flock to change their ethnicity,

Mart 2013. Deklaracija Albanca sa juga Srbije kojom se traži reciprocitet u pogledu prava koje Srbi na severu Kosova treba da dobiju neće se naći na pregovaračkom stolu u Briselu,
March 2013. The Declaration of Albanians from South Serbia that seeks reciprocity in the rights that Serbs in the northern part of Kosovo should receive won't be on the negotiating table in Brussels,

članica vladajuće koalicije, dobila je 14 mandata, dok su opozicione Demokratska patrija Albanca( DPA) i Nacionalni demokratski preporod-- na čelu sa gradonačelnikom Gostivara Rufijem Osmanijem-- odnele osam i tri mesta.
while the opposition Democratic Party of Albanians(DPA) and the National Democratic Revival-- led by Gostivar Mayor Rufi Osmani-- won eight and three respectively.

generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Sefer kritikovao je lidere kosovskih Albanca zbog odugovlačenja u pogledu mera za ponovno uspostavljanje bezbednosti u pokrajini.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer criticised Kosovo Albanian leaders for dragging their feet on measures to restore security in the province.

Egipćani ne bi videli nijednog Albanca u životu“, aludirajući na albanskog reformistu iz 19. veka Muhameda Alija,
Egyptians would not have seen any Albanian in their life," referring to the 19th century Albanian reformer Muhammad Ali,

koga su UN identifikovale kao Albanca, u februaru oštetio spomen-ploču dvojici srpskih novinara koji su nestali 1998. godine.
who was identified as an Albanian by the UN, damaged a memorial plaque for two Serbian journalists who disappeared in 1998.

Oni su Albanci u Švajcarskoj, to je nešto drugo.
They are Albanians in Switzerland, that is something else.

Kosovski Albanci zahtevali su nezavisnost od Srbije godinama.
Kosovo Albanians have been demanding independence from Serbia for years.

Огромна већина Албанаца подржава демократију,
An overwhelming majority of Albanians support democracy,

Daju Albancima usrane poslove.
They give Albanians the crappy jobs.

U 2009. godini Albanci su potrošili 380 miliona evra na mobilne komunikacije.
In 2009, Albanians spent 380m euros on mobile communications.

Увек ће бити Албанаца и Срба на обе стране границе.
There will always be Albanians and Serbs on both sides of the border.

O tome neka razmišljaju Albanci i njihovi sponzori- kaže on.
Let Albanians and their sponsors think about that.