ALCHAJMERA - превод на Енглеском

Predstavljam vam doktora Alchajmera.

I give you Doctor… Alzheimer.

Ja sam osoba koja živi sa ranom pojavom Alchajmera.

I'm a person living with Early Onset Alzheimers.

Jesu joj uradili CT glave pre nego{ to su otkrili Alchajmera?

Did they do a C.T. Scanbefore diagnosing herwith alzheimer's?

Je li to istraživanje Alchajmera?

That the Alzheimer's trial?

Kolike su šanse da neko dobije bolest ludih krava i Alchajmera?

What are the odds of somebody getting Mad Cow and Alzheimer's?

da vidim Alchajmera svuda.

that I see Alzheimer's everywhere.

Hajde da predstavimo rizik od Alchajmera na klackalici.

Let's picture your risk of Alzheimer's as a see-saw scale.

Trebalo bi da imate simptome Alchajmera.

You should be symptomatic for Alzheimer's.

Sada zamislite da imate Alchajmera i da se oštete ili unište tri te sinapse.

Now imagine you have Alzheimer's, and three of those synapses are damaged or destroyed.

Pravljenje mozga otpornog na Alchajmera podrazumeva da učite italijanski,

Building an Alzheimer's-resistant brain means learning to speak Italian,

Moja žena ima Alchajmera, a ti mi kažeš da je moje posete uznemiravaju.

Dr. Webber…- My wife has Alzheimer's, and you told me my visits were agitating her.

E sad, kod Alchajmera, demencije, postoji određena količina frustracije

Now, with any Alzheimer's, dementia, there's a certain amount of frustration

je moj stari imao" alchajmera", i ponekad pomislim… nadam se da nemam.

my old man had Alzheimer's, and sometimes, I think… Hope not.

učestala istorija potresa mozga može dovesti do rane demencije, poput Alchajmera, i hronične traumatske encefalopatije.

repeated history of concussion can lead to early dementia, such as Alzheimer's, and chronic traumatic encephalopathy.

Imam neku vrstu Alchajmera kada je reč o svom poslu,

I have a sort of Alzheimer's for my own work,

Moj otac je umro od Alchajmera. Znaš to,

My own father died of alzheimer's- you know this,

Misliš li da je znak Alchajmera ako ne možeš da se setiš koliko si ljudi upucao?

Do you think it's a sign of Alzheimer's if you can't remember how many people you've shot?

Pre nego što sam uzeo test na Alchajmera, morao sam da postavim sebi ozbiljno pitanje.

Before I took the test for Alzheimer's I had to ask myself a very serious question.

suviše naivan ili u ranom stadijumu Alchajmera da to ne vidi.

in the early stages of Alzheimer's not to see that.

veću učestalost pojave Alchajmera i demencije.

a greater incidence of Alzheimer's disease and dementia.

Примери коришћења Alchajmera на Српском и њихови преводи на Енглески