ALI IMAM NEŠTO - превод на Енглеском

• but i have something
• but i've got something
• but there's something

Примери коришћења Ali imam nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ali imam nešto za vas.
No, but I do have something for you.

Ali imam nešto bolje za tebe.
But I got something even better.

Znam da sam zeznula, ali imam nešto dobro za tebe.
I know I messed up, man, but I got something for you, for real.

Ali imam nešto drugo, moramo na vožnju.
But I got something else, we got to go for a drive.

Ali imam nešto supe na radnom delu
But I got some soup on the stove

Ne, ali imam nešto bolje.
No, but I got something a little better.

Ali imam nešto da se opustiš.
But I do have something that will help you relax.

Ali imam nešto.
But I do have something.

Ali imam nešto dobrih vijesti.
But I got some good news.

To ime je kul, ali imam nešto mnogo bolje.
That name's cool and all, but I got something better.

Htio sam da sacekam nedjelju, ali imam nešto za tebe.
I was gonna wait till Sunday, but I got something for you.

Izvinjavam se na prekidanju, ali imam nešto što mislim da skoro svi ovde žele da vide.
I'm sorry for the interruption, But I have something I think almost everyone here would want to see.

Nije trebalo da te prekidam, ali imam nešto što jedva čekam da ti dam.
I shouldn't have interrupted, but I've got something for you and I couldn't wait to give it to you.

Znam da se ne poznajemo, ali imam nešto što bih voleo da ti pokažem.
I know we don't know each other, but I have something I want to show you.

Možda nemam Shifuovu pomoć… Ali imam nešto što vi momci nemate.
I may not have Shifu's help, but I've got something that you guys don't got.

Žao mi je što vas zovem ovamo, ali imam nešto što stvarno morate da vidite.
I'm terribly sorry to call you here, but there's something you really must see.

Ne umem da uvrćem ruku kao moj brat, ali imam nešto isto toliko dobro.
I can't cross your palm like my brother does… but I've got something just as good.

vlasištu nekoliko dana, ali imam nešto što će vam pomoći.
scalp for a couple of days, but I've got something that's gonna help you.

Nemam ništa protiv striptiz klubova, ali imam nešto protiv njih ponedeljkom u podne.
I got nothing against strip clubs, but I do have something against them at noon on a Monday.

Da. I znam koliko ti teško pada to što si ostavljen po strani ali imam nešto što ti može ublažiti bol.
And I know how bent up you are about being pushed aside here but I got something that might help take the pain away.