ALI NAROD - превод на Енглеском

• but the people

Примери коришћења Ali narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, narod Ga nije hteo primiti
But the people there did not welcome him,

Ali, narod Ga nije hteo primiti
But the people did not welcome him,

Али народ није сломљен.
But the people were not broken.

Али народ је увиђао да је прошло њено.
But the people around her saw it happen.

Али народ нема приговор.
But the people have no objection.

Вашингтон је цветао, али народ није запао ни део тог богатства.
Washington flourished, but the people did not share its wealth.

Али народ више није спреман да то прихвати.
But the people are not ready to tolerate more.

Природни ресурси су у изобиљу, али народ не види корист од њих.
The country is rich, but the people do not see the benefits.

Али народ не хтје послушати ријечи Самуиловијех, и рекоше: не.
But the people refused to listen to the voice of Samuel; they said,‘No!'”.

Али народ који познаје Бога својега биће непоколебљив.
But the people that do know their God shall be strong.".

Вашингтон је процвjетао, али народ није добио ништа од тог профита!“.
Washington flourished, but the people did not share their wealth”.

Али народ је ту.
But the people are there.

Али народ за то сазна и крену за њим.
But the crowds found out about this and followed him.

Али народ за то сазна и крену за њим.
But the crowds learned about it and followed him.

A grad beše širok i velik, ali naroda beše malo u njemu
Now the city was large and great: but the people were few therein,

A grad beše širok i velik, ali naroda beše malo u njemu
Now the city was wide and large; but the people were few therein,

Али народ не зна на који начин да се организује јер нема политичке
But the people do not know how to organize themselves,

Ми смо народ Божији, али народ Бога који је већ међу нама- Он је један од нас,
We are God's people, but the people of a God who is already in our midst;

Али народ рече Саулу: зар
But the people said to Saul,“Shall Jonathan die,

А град беше широк и велик, али народа беше мало у њему и куће не беху пограђене.
The city was widespread and large, but the people in it were few and no houses were rebuilt.