ALI NEDOVOLJNO - превод на Енглеском

• but not enough
• but inadequate
• but not sufficient

Примери коришћења Ali nedovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Prišao joj je dovoljno blizu da oseti toplinu njegovog tela ali nedovoljno da oseti njegov dodir.
He came up behind her, just close enough to feel the warmth of her body but not touching.

malo izmenio putanju staze- ali nedovoljno da bi se prizor nazvao izmišljenim.
altered the course of the path slightly- but not so much as to render the view fictitious.

Али недовољно деце добија овај важан облик превенције рака.
But not enough kids are getting this important form of cancer prevention.

Све са њом, али недовољно партнера.
All with her, but not enough partner.

Тако оклопна команда има довољно резервних стаза за обуку, али недовољно за тенкове тешке артиљерије у продуженој борби.
Thus an armored command has enough replacement tracks for training, but not enough for tanks in hard use in extended combat.

Рама, слушај… Уради довољно да уђеш унутра, али недовољно да тамо останеш заувек.
Rama, listen do enough to get inside but not enough to keep you there for good.

Био је чланом велике генерације 80-их година која је биљежила сјајне резултате вани, али недовољно добре у домаћој лиги.
He was a member of the great generation of 80-ies that recorded great results out there, but not enough good in the domestic league.

отпорног на полисигмоз и шарку, али недовољно- на монилиозу,
resistant to polystigmosis and sharka, but not enough- to moniliosis,

Поред инструкција Магон је добио и нешто новца за најамнике, али недовољно за снажнију војску.
Along with the instructions Mago received also some money for mercenaries, but not enough to raise a stronger army.

Сматран интелигентним и лукавим, али недовољно образованим, својим гафовима је често понижавао совјетску политичку елиту.
Regarded as intelligent and cunning, but lacking education, he regularly humiliated Soviet political elites with his gaffes.

Сматран интелигентним и лукавим, али недовољно образованим, својим гафовима је често понижавао совјетску политичку елиту.
Regarded as intelligent and cunning, but lacking education, he regularly humiliated the Soviet political elite with his gaffes.

Ali nedovoljno.
But it's insufficient.

Ali nedovoljno dobro.
But not good enough.

Dovitljivo, ali nedovoljno.
Cute. But not hard enough.

Ali nedovoljno brzo.
Not fast enough.

Ali nedovoljno dobro.
But still not good enough.

Ali nedovoljno daleko.
Not far enough.

Ali nedovoljno dugo.
Yeah, not long enough.

Blizu, ali nedovoljno.
Close but no cigar!

Veoma ubedljivo ali nedovoljno.
Quite convincing but not close enough.