ALI SIGURNO - превод на Енглеском

• but surely
• but certainly
• but sure
• but definitely
• but steadily
• but i bet
• but i reckon
• but safely
• but probably

Примери коришћења Ali sigurno на Српском и њихови преводи на Енглески

MM: Da, ovo mi je bio prvi, ali sigurno ne i poslednji put.
Nofar: No, this was my first time, but definitely not the last one.

Hteo sam da kažem" jeftinog Korejanskog animatora," ali sigurno.
I was gonna say"cheap Korean animation," but sure.

Ali sigurno ne to što ti nudiš.
But probably not what you're offering.

Ali sigurno ne više od mene.
But certainly no more than I do.

Ali sigurno je agencija imala više prikladnih izbora.
But surely the agency had more suitable choices.

Izvucimo ih brzo, ali sigurno.
Okay, let's get'em out Quickly but safely.

Nemci su odgovorili:' Mi ne znamo, ali sigurno ne na leto.
The Germans responded:“We do not know, either, but definitely not in a summer.

Napredujemo polako, ali sigurno.
Advance is slow but sure.

Ali sigurno je bilo na hiljade sati snimaka.
But there had to have been thousands of hours of footage.

Nedovoljno krvi da se potvrdi smrt, ali sigurno dovoljno da se posumnja u ozbiljne ozljede.
Not enough blood to confirm death, but certainly enough to suspect serious injury.

Polako, ali sigurno, on će već naučiti.
Slowly but surely, she is learning.

Ne znam koliko tačno, ali sigurno nekoliko nedelja.
I don't know exactly how long, but probably a few months.

Pa, možda ne s Spajsi, ali sigurno u Surf Baru.
Well, maybe not with Spicey, but definitely at SurfBar.

To bi bilo pogrešno, ali sigurno.
That would be wrong, but sure.

Ali sigurno njegova žena.
But surely his wife.

Dobro, možda ne najbolji, ali sigurno najboljih… pet.
OK, maybe not the best, but certainly top… five.

Ne znam ko je to, ali sigurno.
I don't know who that is, but sure.

Ali sigurno nije sve u ovoj šumi opasno?
But surely not everything in this forest is dangerous?

Ja sam druga žena premijer, ali sigurno ne i poslednja.
I was the second female prime minister, but certainly not the last.

Ovo je lijepa staja, ali sigurno nije bazen.
Tis a fine barn, but sure'tis no pool.