AMBALAŽE - превод на Енглеском

• packaging
• containers
• package
• container

Примери коришћења Ambalaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte jesti direktno iz ambalaže.
Do not eat straight from the bag.

Prestanite da jedete direktno iz ambalaže.
Avoid eating straight from the bag.

samo je izvađeno iz ambalaže radi slikanja.
only taken out of box for pictures.

samo je izvađeno iz ambalaže radi slikanja.
only took it out of the box to take pictures.

samo je izvađeno iz ambalaže radi slikanja.
only removed from the box for these photographs.

Proizvodu ili usluzi možete dodati vrednost poboljšanjem ambalaže ili dizajna.
You are able to add a service or product and value by improving the design or the packaging.

samo je izvađeno iz ambalaže radi slikanja.
only taken out of the bag to photograph them.

Mi smo dobavljač ambalaže kakav vam treba!
We are the exact supplier of packaging that you need!

Vaš dom u svetu ambalaže.
Your home in the world of packaging.

Mislimo da oni daju pravi doprinos budućnosti ambalaže.
We think they make a real contribution to the future of packaging.

Takođe, radi sa proizvođačima na slanju nekih proizvoda bez dodatne kartonske ambalaže, rekao je Krejg Berman( Craig Berman), portparol ove kompanije.
It also works with manufacturers to send some products without additional cardboard packaging, said Craig Berman, a company spokesman.

Kompanija DS Smith nudi širok asortiman ambalaže odgovarajuće za transport i rukovanje praktično svakim potrošačkim artiklom.
DS Smith offers a range of packaging suitable for transportation and handling of practically any consumer article.

Oko 700 komada plastične ambalaže već je sakupljeno,
Some 700 plastic containers have already been collected,

Nikad sok ne pijte iz ambalaže, jer bakterije iz usta mogu da pređu u sok.
Never drink milk directly from the container because bacteria in the mouth can be washed back into the product.

na primer, ambalaže koje ste uveli prošle godine za„ plazmu“?
for example, the packaging that you introduced last year for“plazma”?

Prelazak sa plastične ambalaže na druge materijale bi pokrenuo druge probleme, za početak.
Switching away from plastic packaging to other materials would trigger other environmental quandaries, for a start.

U 2013. godini, svaki prag u gradu dobio je kante za odlaganje ambalaže i papira.
In 2013, every doorstep in the city received bins for packaging and paper waste.

Pomažemo svojim kupcima u industriji električne i elektronske robe da preko svoje ambalaže ostvare prednost u odnosu na svoju konkurenciju.
We help our customers in the electrical and electronic industries achieve competitive advantage through their packaging.

primarne i sekundarne ambalaže.
primary and secondary packaging.

ona neretko sadrži neke od preko 20 000 otrovnih hemikalija iz svoje ambalaže.
it often contains some of the over 20,000 toxic chemicals from its packaging.