Примери коришћења Ambijentu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prijem pacijenata obavlja se u savremeno opremljenom i toplom ambijentu, u kojem ćete se uvek osećati prijatno
Patients' reception is done in an equipped and warm ambience, where you will always feel comfortableZdravstvena diplomatija, kakvu danas znamo, se formirala u ambijentu diverzifikacije diplomatske strukture ilustrovane eksplozijom multilateralnih 59pregovaračkih platformi sa ciljem naglašavanja novih globalnih problema.
Health diplomacy, as we know it today, has been shaped in an environment of the diversification of diplomatic structures, illustrated by an explosion of multilateral 59negotiation platforms aimed at addressing new global issues.U ovom prekrasnom ambijentu ambasadora i ministara bila sam slikarka koja je znala dobro plesati.
In this magnificent ambient of ambassadors and ministers, I was a painter who knew how to dance well.Sada imamo priliku da govorimo o investicionom ambijentu i da pozovemo ljude da nastave da investiraju u Srbiji“, rekao je Vučić.
We now have an opportunity to talk about the investment environment and invite people to continue to invest in Serbia," he said.doprinosi celokupnom prijatnom ambijentu.
contributes to the overall pleasant ambience.Niz testova poslednjih godina je potvrdilo da ljudi nakon provedenog vremena u mirnom, ruralnom ambijentu-„ pokazuju veću pažnju, bolje pamćenje
A series of psychological studies over the past twenty years has revealed that after spending time in a quiet rural setting, close to nature, people exhibit greater attentiveness,Izuzetno je igrati u ambijentu gde smo imali veliku podršku naših navijača,
Međunarodna studija je takođe pokazala da život u dobro osvetljenom ambijentu, sa jakim lampama,
An international study also showed that living in a well lighted ambient, with strong lamps,izuzetno raznolikom i izvorno očuvanom ambijentu.
highly diverse environment preserved in its original form.Život u Sarajevu u to vreme, u tom skroz nadrealnom internacionalnom ambijentu, sa jednom neverovatnom mešavinom ljudi.
Life in Sarajevo at that time with this completely surreal international setting, with the completely incredible mix of people.svi posetioci mogu uživati u muzici i prelepom ambijentu uz vrhunska vina
ensuring that all visitors may enjoy music and beautiful ambience with fine wineMi ne možemo od toga da se odbranimo, u ambijentu gde neko ima sav medijski prostor,
We cannot defend ourselves against that, in the atmosphere where someone is occupying the entire media space,modernom ambijentu, ispunjenom palmama
treba ga i analizirati u tom ambijentu.
it needs to be analyzed in that environment.Niz testova poslednjih godina je potvrdilo da ljudi nakon provedenog vremena u mirnom, ruralnom ambijentu-„ pokazuju veću pažnju,
A series of tests in recent years has shown that after spending time in a quiet rural setting, subjects“exhibit greater attentiveness,izbor za Miss dobiće potpuno novi imidž u jedinstvenom i atraktivnom ambijentu AquaParka PETROLAND.
beauty pageants will get a whole new image in the unique and attractive ambient of AquaPark PETROLAND.ljudi nakon provedenog vremena u mirnom, ruralnom ambijentu-„ pokazuju veću pažnju,
after test subjects spent time in quiet rural settings, they showed"greater attentiveness, stronger memory,mi smo pripadali širom ambijentu.
because we belonged to that wide environment.U ulaznom holu hotela gostima je na raspolaganju poseban kutak za sedenje u mirnom i opuštajućem ambijentu, prijatnog osvetljenja.
In the entrance hall, a few sofas for sitting are available for the guests, offering calm, relaxed ambient and pleasant illumination.ljudi nakon provedenog vremena u mirnom, ruralnom ambijentu-„ pokazuju veću pažnju,
after spending time in quiet rural settings, subjects“exhibit greater attentiveness,
