AMERIKANACA KOJI - превод на Енглеском

• americans who
• american who

Примери коришћења Amerikanaca koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Milioni Amerikanaca koji su gledali naši heroji propadne Samo 73 sekundi nakon poletanja- off tog hladnog januarskog jutra čekaju odgovore.
Millions of Americans who watched our heroes perish only 73 seconds after take-off on that cold January morning are waiting for answers.

Ovaj problem je izraženiji kod 20% Amerikanaca koji za sebe smatraju da su izuzetno pod stresom.
This problem is worse for the 20 percent of Americans who consider themselves extremely stressed.

Osiguralo bi određenu finansijsku sigurnost za 60 odsto Amerikanaca koji kažu da ne bi mogli iz svoje ušteđevine da pokriju neočekivani trošak u iznosu od 1. 000 dolara.
It would provide some financial security for the 60 percent of Americans who say they could not cover an unexpected expense of $1,000 from savings.

Postoji nekoliko miliona Amerikanaca koji vole Izrael, ali postoji i nekoliko miliona Amerikanaca koji ga preziru.
There are millions of Americans that passionately love the nation of Israel, and there are also millions of Americans that are vehemently anti-Israel.

Međutim, procenat Amerikanaca koji misle da se država već previše meša u ekonomiju viši je nego krajem devedesetih.
Instead, the percentage of Americans who think government is trying to do too much is higher than it's been since the late nineties.

Ida Frenkel je jedna od miliona Amerikanaca koji su oboleli od Alchajmerove bolesti.
President Reagan was one of the millions of Americans who have suffered from Alzheimer's Disease.

Ali ako pripadate desetinama miliona Amerikanaca koji nemaju zdravstveno osiguranje, drugi deo ovog
If you're one of the tens of millions of Americans who don't currently have health insurance,

budućim generacijama Amerikanaca koji sanjaju da još jednom dosegnu mesec".
to future generations of Americans who dream to reach the Moon once more.".

Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Sadly, in the next 18 minutes when I do our chat, four Americans that are alive will be dead through the food that they eat.

Romnijeva polularnost je pala kada su ovog meseca obelodanjeni tajno načinjeni video snimci na kojima on objašnjava donatorima da 47 odsto Amerikanaca koji- kako je rekao- ne plaćaju porez i koji će„ bez obzira na sve“ glasati za Obamu, veruju da su„ žrtve“ koje zaslužuju državnu pomoć.
Romney is trying to reverse damage done by a secretly-taped video that surfaced this week showing him saying that 47 percent of Americans, who he said will vote for Obama"no matter what," believe they are"victims" entitled to government support.

Romnijeva polularnost je pala kada su ovog meseca obelodanjeni tajno načinjeni video snimci na kojima on objašnjava donatorima da 47 odsto Amerikanaca koji- kako je rekao- ne plaćaju porez i koji će„ bez obzira na sve“ glasati za Obamu, veruju da su„ žrtve“ koje zaslužuju državnu pomoć.
Romney faced widespread criticism after a secretly-taped video surfaced last week showing him telling donors that 47 percent of Americans, who he said will vote for Obama"no matter what," believe they are"victims" entitled to government support.

Prvo, ako pripadate milionima Amerikanaca koji već imaju osiguranje kod poslodavca,
First of all, if you are among the hundreds of millions of Americans who already have insurance through your job,

Broj Amerikanaca koji su sebe smatrali stidljivima uvećao se sa četrdeset procenata u sedamdesetim godinama na pedeset procenata u devedesetim godinama,
The number of Americans who considered themselves shy increased from 40 percent in the 1970s to 50 percent in the 1990s,

Skorašnji izveštaj NBC-Wall Street žurnala od 09. septembra objavljuje da“ je procenat amerikanaca koji veruje da su Sjedinjene Države manje sigurne na najvišem nivou od terorističkih napada 11. septembra 2001.”.
According to a recent NBC/WSJ poll of September 10,“The percentage of Americans who believe the United States is less safe is at its highest point since the Sept. 11, 2001 terrorist attacks.”.

Mislim da je 16% Amerikanaca koji sad kažu da su apsolutno neovisni od bilo koje religije,
I think it was 16% of Americans who now say they are absolutely unaffiliated with any religion,

Prvo, ako pripadate milionima Amerikanaca koji već imaju osiguranje kod poslodavca,
First, if you are among the hundreds of millions of Americans who already have health insurance through your job,

Kao ankete. Uvek mi je bilo zanimljivo da u anketama javnog mnjenja procenat Amerikanaca koji ne zna odgovor ni na jedno pitanje je uvek dva procenta.
Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent.

a 44% Amerikanaca koji nemaju lični kontakt sa intelektualnim smetnjama su mnogo manje pozitivni i prihvatajući.
the 44 percent of Americans who don't have personal contact with intellectual disabilities are significantly less accepting and positive.

Ali raste podrška Amerikanaca koji podižu svoje šatore u znak podrške,
But growing support from Americans who are pitching their tents in solidarity,

će takođe povećati produktivnost Amerikanaca koji konačno dobijaju zdravstvenu zaštitu koja im treba,
it will also mean higher productivity from Americans who are finally getting the health care they need,