ANA I VLADE DIVAC - превод на Енглеском

• ana and vlade divac

Примери коришћења Ana i vlade divac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije Ana i Vlade Divac je izjavila:" Drago nam je da sa našim partnerima iz UniCredit Banke i UniCredit fondacije učestvujemo
Ana Divac, president of the Managing Board of Ana and Vlade Divac Foundation, stated:"We are glad that we have the opportunity to participate with our partners from UniCredit Bank

Beograd, ponedeljak, 29. avgust- Fondacija Ana i Vlade Divac uz podršku partnera Catholic Relief Services( Konferencije katoličkih biskupa Sjedinjenih Američkih Država- CRS),
Belgrade, August 29th- The Ana and Vlade Divac Foundation with partner support of Catholic Relief Services(CRS), humanitarian relief and development agency, renewed

Strateško opredeljenje Eurobank je investiranje u korporativnu filantropiju, a zajedno sa Fondacijom Ana i Vlade Divac uspeli smo da pokrenemo
Eurobank's strategic focus is on investment into corporate philanthropy and, together with the Ana and Vlade Divac Foundation, we have managed to initiate

među kojima veliki broj partnera Fondacije Ana i Vlade Divac, donatora, javnih ličnosti,
among which a large number of partners of the Ana and Vlade Divac Foundation, donors,

Fondacija Ana i Vlade Divac, kroz program„ Divac stipendije”,
The Ana and Vlade Divac Foundation, through the"Divac Scholarship" program,

i vrtića" Bubamara" pozdravila je i Ana Koeshall,"> direktor Fondacije Ana i Vlade Divac koja je partner Eurobanke u projektu.
the director of Ana and Vlade Divac Foundation, a partner of Eurobank in the project.

Eurobank svoje prihode od kartice uplaćuje u Fondaciju" Ana i Vlade Divac", u svrhu obnavljanja dečijih igrališta
Eurobank allocates part of its revenues to the Ana and Vlade Divac Foundation for the reconstruction of children's kindergartens

i najprepoznatljivih projekata koje sprovodimo u saradnji sa našim partnerima iz Eurobanke", rekla je Ana Divac,"> predsednik Upravnog odbora Fondacije" Ana i Vlade Divac".
of the longest standing and most recognizable projects carried out in cooperation with our partners from Eurobank," said Ana Divac,"> Chairwoman of the Managing Board of Ana and Vlade Divac Foundation.

koju predvodi Fondacija Ana i Vlade Divac.
which is led by the Ana and Vlade Divac Foundation.

Eurobank svoje prihode od kartice uplaćuje u Fondaciju" Ana i Vlade Divac", u svrhu obnavljanja dečijih igrališta
Eurobank allocates part of its revenues to the Ana and Vlade Divac Foundation for the reconstruction of children's kindergartens

koji zajednički sprovode Eurobanka i Fondacija„ Ana i Vlade Divac“, oko stotinu đaka ove škole imaće priliku
which is realized by gathered efforts of the Ana and Vlade Divac Foundation and Eurobank in Serbia, a hundred children educating

Veliko zadovoljstvo zbog uspeha koje je postigao projekat" RAISE" izrazila je Ana Koeshall, direktorka Fondacije Ana i Vlade Divac:" Veoma smo ponosni na uspeh projekta" RAISE" koji smo realizovali sa našim partnerima UniCredit fondacijom i UniCredit Bankom i koji je pomogao
Ana Koeshall, director of Ana and Vlade Divac Foundation, expressed a great pleasure for the success that the Project"RAISE" achieved:"We are very proud of the success of the Project"RAISE" which we have implemented with our partners UniCredit Foundation

predsednica Upravnog odbora Fondacije Ana i Vlade Divac i Mina Lukić,
president of Management Board of Ana and Vlade Divac Foundation and Mina Lukic,

i"> Fond" Ana& Vlade Divac". Eurobank EFG i Fond Ana i Vlade Divac otvorili su danas obnovljeno igralište u vrtiću" Sunčica" u sklopu predškolske ustanove Zvezdara.
and"> the"Ana& Vlade Divac" Fund. Eurobank EFG and the Ana and Vlade Divac Fund have opened today the reconstructed playground in the"Sunčica" Kindergarten, part of Zvezdara Preschool Institution.

i najprepoznatljivih projekata koje sprovodimo u saradnji sa našim partnerima iz Eurobanke", rekla je Ana Divac,"> predsednik Upravnog odbora Fondacije" Ana i Vlade Divac". Humanitarna kartica" Veliko srce" i njeni korisnici zaslužni su
of the longest standing and most recognizable projects carried out in cooperation with our partners from Eurobank," said Ana Divac,"> Chairwoman of the Managing Board of Ana and Vlade Divac Foundation. Thanks to"Big Heart" affinity card users,

Eurobank i Fondacija" Ana i Vlade Divac" lansirali su početkom februara 2010. Vlade Republike Srbije.">
Eurobank and the"Foundation Ana and Vlade Divac" launched in early February 2010,

O Fondaciji Ana i Vlade Divac Fondacija Ana i Vlade Divac osnovana je 2007. godine kao nastavak dvadesetogodišnjeg humanitarnog rada Ane i Vlade Divca, započetog u SAD u okviru Humanitarne organizacije Divac( HOD).
About Ana and Vlade Divac Foundation The Ana and Vlade Divac Foundation was founded in 2007, as a continuation of twenty years long humanitarian work of Ana and Vlade Divac, which began in the United States through the operations of Humanitarian Organization Divac(HOD).

đake je pozdravila i Ana Koeshal direktor Fondacije Ana i Vlade Divac koja je partner Eurobank u projektu.
the students were greeted by Ana Koeshall, Director of the Ana and Vlada Divac Foundation, a partner of Eurobank in the project.

Bili smo potpuno sigurni da ćemo saradnjom sa Fondacijom Ana i Vlade Divac uspeti da pomognemo velikom broju izbeglih
We trusted Ana and Vlade Divac Foundation abilities and together we helped an important number of refugees

dugogodišnjoj saradnji Eurobank i Fondacije Ana i Vlade Divac, još jedan vrtić je dobio bolje uslove za rad i….
long-standing cooperation between Eurobank and“Ana and Vlade Divac” Foundation, another kindergarten has been provided with better conditions for working with children and support of their development.