ANALOGNO - превод на Енглеском

• analog
• similarly
• the analogue

Примери коришћења Analogno на Српском и њихови преводи на Енглески

šest atoma sumpora, analogno S8 alotropu sumpora( ciklooktasumporu)
six sulfur atoms, analogous to the S8 allotrope of sulfur(cyclooctasulfur)

šest atoma sumpora, analogno S8 alotropu sumpora( ciklooktasumporu)
six sulfur atoms, analogous to the S8 allotrope of sulfur(cyclooctasulfur)

sveukupno miksanje se obavlja uživo i analogno, tako da je digitalni aspekt zanemarljiv.
all the mixing is done live and analogue so the digital aspect is very minor.

I tako će se, analogno otpadanju ljudi od svog tvorca,
And thus, analogous to humans falling away from their creator,

Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
That's sort of analogous to the way that we use a word-processing program to fix a typo in a document.

Anparazitici širokog spektra, analogno antibioticima širokog spektra za bakterije,
Broad-Spectrum antiparasitics, analogous to broad-spectrum antibiotics for bacteria,

Termin„ Endorfin“ podrazumeva farmakološku aktivnost( analogno aktivnosti kortikosteroidna) u odnosu na određenu hemijsku formulaciju.
The term endorphin implies a pharmacological activity(analogous to the activity of the corticosteroid category of biochemicals) as opposed to a specific chemical formulation.

Izdavanje velikog broja dozvola za analogno emitovanje, moglo bi se pokazati kao problematično i sa aspekta predstojeće tranzicije na digitalno zemaljsko emitovanje.
The issuance of a large number of licenses for analogue broadcasting might also prove to be a problem from the aspect of the pending transition to digital terrestrial broadcasting.

ali postavljaju analogno pitanje.
but they raised an analogous question.

ali je analogno tome.
but it's analogous to it.

što je analogno preranoj smrti neke osobe.
which is analogous to a premature death of the individual.

on neće biti u mogućnosti da emituje program uopšte( ni analogno ni digitalno) posle okončanja digitalizacije.
it will not be able to broadcast program at all(neither analog or digital) after the end of the digital switchover.

odnosno faze u kojoj će se program istovremeno emitovati i digitalno i analogno, koji će biti dostupan republičkom
kind of limited simulcast, or phase which will include both digital and analog program broadcasting simultaneously

Takođe, u situaciji u kojoj predstojeća digitalizacija zemaljskog emitovanja treba da otvori više prostora u etru u odnosu na analogno doba, predlažu se stroža ograničenja medijske koncentracije od onih koja postoje danas, kada je terestrijalna frekvencija daleko oskudniji resurs.
Furthermore, in the situation where the impending digital switchover of terrestrial broadcasting is hoped to open up additional space on the air compared to the analog era, stricter restrictions are proposed for media concentration than those in force today, when the terrestrial frequency is a far scarcer resource.

nisu više od troškova koje su iste te televizije i do sada imale za analogno emitovanje, što je svakako dobro.
the prices will not exceed the costs hitherto incurred by these same stations for analog broadcasting, which is definitely good news.

agencija dozvole izdaje jednako i za analogno i za digitalno emitovanje.
that the agency shall issue licences equally for the analogue and digital broadcasting, does not in fact deal with digital broadcasting at all.

Mesto gde su najranjivije osobe kojima se planetoid Hiron nalazi u četvrtom polju ili analogno u znaku Raka,
The place where the most vulnerable are the planet Chiron in the fourth field, or analogously in the sign of Cancer,

Putovanje kroz vreme je kretanje osobe ili predmeta između dve tačke u vremenu, analogno kretanju između dve tačke u prostoru, obično pomoću hipotetičke naprave zvane vremeplov.
Time travel is the concept of movement between certain points in time, analogous to movement between different points in space by an object or a person, typically using a hypothetical device known as a time machine.

Suočivši se sa sistemom u kome je 80% kamera bilo analogno, Banu Gud,
Faced with a system where 80% of the cameras were analogue, Bhanu Goud,

postavljena analogno vrelu života u Edenu,
occupying a position analogous to that of the Fountain of Life in the Eden wing,