ANDERGRAUND - превод на Енглеском

• underground
• andergraund

Примери коришћења Andergraund на Српском и њихови преводи на Енглески

упечатљиви примери андерграунд културе, били су забрањивани током совјетског периода.
striking examples of underground culture, were banned during the Soviet period.

Група Велвет андерграунд је остварила мали комерцијални успех током свог постојања, али данас се сматрају једном од најутицајнијих група у историји андерграунд и алтернативне рок музике.
The Velvet Underground were not a commercial success during their existence, but are now regarded as one of the most influential bands in the history of underground and alternative rock music.

Он се дивио Бароузовој употреби„ поновљених симбола који би постали пуни смисла” у Бароузовом једином стрипу The Unspeakable Mr. Hart који се појавио у британскоме андерграунд магазину„ Сајклопс”.
He admired Burroughs' use of"repeated symbols that would become laden with meaning" in Burroughs' only comic strip,"The Unspeakable Mr. Hart", which appeared in the British underground magazine Cyclops.

фестивала андерграунд књижевности који се одржавао у Нишу.
a festival of underground literature which is held in Niš.

Група Велвет андерграунд је остварила мали комерцијални успех током свог постојања, али данас се сматрају једном од најутицајнијих група у историји андерграунд и алтернативне рок музике.
The Velvet Underground achieved little commercial success during their existence, but are now regarded as one of the most influential bands in rock, underground, and alternative music.

главни текстописац за рок групу Велвет андерграунд, а имао је и соло каријеру која је трајала пет деценија.
principal songwriter for the rock band the Velvet Underground and also had a solo career that spanned five decades.

блек метал се често сматра андерграунд врстом музике.
black metal is usually seen as an underground form of music.

Наталија Кољада основали су Слободно Белоруско позориште и андерграунд театарски пројекат чији је циљ био отпор према притисцима и цензури белоруске владе.
Natalya Kolyada founded the Belarus Free Theatre, an underground theatre project dedicated to resisting pressure and censorship by government of Belarus.

главни текстописац за рок групу Велвет андерграунд, а имао је и соло каријеру која је трајала пет деценија.
singer and principal songwriter for the rock band the Velvet Underground, with a solo career that spanned 5 decades.

писаца московске андерграунд сцене током осамдесетих. Године 1985.
writers of the Moscow underground scene of the 1980s.

Riot grrrl је андерграунд феминистички панк рок покрет првобитно настао почетком 1990-их у Вашингтону
A: Riot Grrrl is an underground feminist punk rock movement that originally started in the early to mid-1990s,

својеврсне филозофије је промоција локалне и иностране андерграунд сцене, алтернативне културе
philosophy is the promotion of local and foreign underground scene, alternative culture

Veoma je" andergraund", zar ne?
It's called"underground", isn't it?

Pa i ako je andergraund znaš da sam filmski fan.
Even if it was underground.

Sve o andergraund sceni, muzika, umetnost, pozorište…
It's all about what's happening underground with music, art,

Pitao me:" Tata, znaš li da ovde puštaju vašu muziku na andergraund žurkama?".
And he called me up and he says,"Dad, do you realize"that they're playing your music at underground parties here?".

Sklepali su svojevrsni andergraund krug nezavisnog roka.
they cobbled together this kind of underground railroad of indie rock.

takođe će biti održani koncerti lokalnih rok i andergraund bendova.
which will also include concerts by local rock and underground bands.

U klubu Andergraund nastupio je u pratnji Cleveland Watkissa,
He played in Underground with backing from the new British jazz

Svi su pripadnici radikalne antiratne grupe Veder Andergraund.
all members of the radical anti-war group, the Weather Underground.