ANDJELE - превод на Енглеском

• angels
• angel

Примери коришћења Andjele на Српском и њихови преводи на Енглески

A ne pejzaže ili andjele?
Not landscape or angels?

Postoje stvari andjele moj, svetlosti mog života.
There are things, my angel, light of my life.

Andjele ti poznajes ostrvo.
Angel, you know the island.

Zavrsi sa mnom, andjele.
Finish me off, my angel.

Moraš da ostaneš, Andjele!
You've got to stay, Angel!

Zdravo, andjele.
Hello, Angel.

Srecam rodjendan andjele.
Happy birthday, angel.

Gde ideš, Andjele?
Where are you going, Angel?

Dobrodošla nazad, Andjele.
Welcome back, Angel.

Slatki snovi, andjele.
Sweet dreams, angel.

Molim te, požuri andjele, požuri!
Please, hurry, sweet angel, hurry!

Neka Englezi vide tvoje oci, andjele.
Show the English your eyes, sweet angel.

Kao da si ljuta na mene, andjele.
You seem angry with me, sweet angel.

I tada će poslati andjele svoje i sabraće izabrane svoje od četiri vetra,
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds,

Koji čini andjele svoje duhove, i sluge svoje plamen ognjeni.
Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

bi radio snjezne andjele.
saying he had to make a snow angel.

I andjele koji ne držaše svoje starešinstvo nego ostaviše svoj stan
And the angels which kept not their first estate,

Trazi u kuhinji andjele moj, mozda ima masina za susenje rublja?
Look in the kitchen, Angel. Maybe there's some Drano or floor cleanser… that'd be even more fun, huh?

I tada će poslati andjele svoje i sabraće izabrane svoje od četiri vetra, od kraja zemlje do kraja neba.
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

Tako i andjelima govori: Koji čini andjele svoje duhove, i sluge svoje plamen ognjeni.
Of the angels he says,"Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire.".