ANDRIĆ - превод на Енглеском

• andrić
• andric

Примери коришћења Andrić на Српском и њихови преводи на Енглески

njih se pisac ne može odreći, veli Andrić.
a writer cannot renounce it, said Andrić.

rekao je Andrić.
said Andric.

7. aprila, Andrić sa osobljem Poslanstva napušta Berlin.
April 7, Andrić left Berlin with the other Legation staff.

Poznati srpski glumac Ljubiša Samardžić dobitnik je ovogodišnje nagrade za životno delo koju dodeljuje Akademija Ivo Andrić u Beogradu.
The renowned Serbian actor Ljubisa Samardzic is this year's recipient of the lifetime achievement award presented by the Ivo Andric Academy in Belgrade.

u mraku samice,„ ponižen do skota“, Andrić intenzivno piše pesme u prozi.
in the darkness of solitary confinement,“humiliated like vermin”, Andrić intensively wrote his prose poems.

govori samo osmehom“ rekao je jednom Ivo Andrić.
can, but speak only with a smile.»- Ivo Andric.

stoji čvrsto kao„ Na Drini ćuprija“ Ivo Andrić.
stands firm as the bridge on the river Drina.”- Ivo Andrić.

kvalitet života iz Zapadne Evrope uspostavimo u našoj zemlji- naglasio je Andrić.
it is important that we establish the Western European quality of life in our own country,” Andrić stressed.

onog što je neljudsko u njma.- Ivo Andrić.
of what is inhuman in them.- Ivo Andrić.

KontaktDinamika javnog duga u Republici Srbiji-nelinearna perspektivaVladimir Andrić, istraživač Instituta ekonomskih nauka,
ContactThe dynamics of public debt in Serbia- a nonlinear perspectiveVladimir Andrić, a researcher at the Institute of Economic Sciences,

U Beogradu s ponosom kažu da su Andriću dali sve i Andrić je zaista u značajnom delu svog života bio povezan sa Beogradom,
In Belgrade, they proudly emphasise that they gave Andric everything and indeed, Andric was connected to Belgrade for a large part of his life, where he is

Radomir Andrić, Miroljub Todorović,
Radomir Andrić, Miroljub Todorović,

Koliko ste poznavali Ivu Andrića?
How famous was Ivo Andric?

U Gvatemala Sitiju otvorena ulica Ive Andrića[ 27. 03. 2019.].
Ivo Andrić Street inaugurated in Guatemala City[27.03.2019.].

Odavno čekam da mi neko postavi pitanje šta bih pitao Andrića.
I'm wondering who has some questions to ask Andreas.

Podsećam li vas ponekad na Andrića?
Do I really remind you of Andreas?

Sada, uz Ivu Andrića, slavimo još jednog našeg Nobelovca”, istakao je predsednik Srbije.
Now, along with Ivo Andric, we are celebrating yet another of our Nobel Prize winners,” said Vucic.

Ovo je neko čudno vreme kada i Ivu Andrića proglašavaju fašistom, pa me ne bi začudilo
These are strange times when even Ivo Andrić is called a fascist,

se obratite Nebojši Andriću, Služba Koordinacionog tela na 011 21 20 906/ 066 389 264
please contact Nebojsa Andric, Coordination Body's Office,

godine niko nije kritikovao Andrića, sve dok mu nije srušen spomenik.
no one had criticised Andric until the destruction of his monument.