ANESTETIKA - превод на Енглеском

• anesthetic
• anaesthetic
• anesthetics

Примери коришћења Anestetika на Српском и њихови преводи на Енглески

ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.
you will be fully conscious during the procedure, as only local anaesthetic is required.

dodavali još anestetika.
they start adding more anesthetic.

onaj ubod igle je sigurno od anestetika.
the needle mark that could have been from an anesthetic.

Pre anestezioloških postupaka, laboratorijski rezultati nam mogu pomoći da obezbedimo sigurniju primenu anestetika kako bismo smanjili rizike za vašeg ljubimca.
Before anesthetic procedures that same lab work can help us create a safer anesthetic protocol to lessen the risks for your pet.

Do sad nismo našli nikakvu vezu s otmicom ili pripremom anestetika.
So far, we've found nothing that ties her to the abduction or the preparation of the anesthetic. No.

je potrebna samo lokalna anestetika.
of all the time, as only local anesthesia is required.

Ona mu je dao veliku dozu anestetika i izvadila sve zube.
She gave him a large dose of anesthetic, knocked him out, and then pulled out all his teeth.

Namera je dobra, naravno, u ime sterilnosti, ali bolnice obično napadaju naša čula i najviše čemu se možemo nadati unutar tih zidova je obamrlost, anestetika, bukvalna suprotnost estetici.
Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness-- anesthetic, literally the opposite of aesthetic.

davanje anestetika i buđenje bez razumevanja šta se desilo, može biti velika trauma za dete.
being given an anaesthetic and waking up without any understanding of why they might be in some discomfort, can be confronting and traumatic for a child.

Као ови лекови се користе анестетици свеће мицроцлистерс од инфузије биља: камилица, матичњак.
As these drugs are used anesthetics candles microclysters of infusions of herbs: chamomile, lemon balm.

Локални анестетици делују само на слузокожи.
Local anesthetics act only on the mucosa.

Не примењивати никакве анестетике или седативе… ми ношли никакве трагове.
He doesn't appear to use any anaesthetic or sedation or there'd be traces.

Постеризед- Анестетици за свеће.
Posterized- Candles anesthetics.

Његова употреба етера као анестетика 1800. године била је револуционарна операција.
His use of ether as an anaesthetic in 1800 was to revolutionise surgery.

Дакле, анестетици и други елементи заједно ублажавају бол.
Thus, anesthetics and other elements together relieve pain.

Свесност' током операције може се десити када је пацијент парализован, али без ефикасног анестетика.
Awareness' during surgery can occur when the patient is paralysed but without effective anaesthetic.

Састоје се од анестетика- супстанци које заустављају бол
They are composed of anesthetics- substances that stop pain

Умро је на операционом столу од превелике дозе анестетика, хлороформа.
He died on the operating table of a massive overdose of chloroform, an anaesthetic.

Neki anestetici mogu izazvati mučninu.
Some anesthetics can cause nausea.

Изгледа да локални анестетици прелазе плаценту пасивном дифузијом.
Local anesthetics appear to cross the placenta by passive diffusion.