ANGAŽOVALI - превод на Енглеском

• hired
• engaged
• hire

Примери коришћења Angažovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li biste angažovali ovu osobu?
Would you employ this person?

Nisu angažovali njihovu kreativnost.
They fail to engage their creativity.

To je relativno veliki broj, ako ste već angažovali 1 000.
It's relatively enormous if you've already committed 1,000 soldiers previously.

Mislim da smo… Angažovali smo se.
I think we've… we've committed ourselves.

Zato smo angažovali vas.
That's why we hired you.

detektivi koje ste angažovali.
We're the private investigators you hired.

( Aplauz) Angažovali smo i obučili stotine facilitatora kako bi pomogli u vođenju ljudi kroz ovo iskustvo.
(Applause) We've hired and trained hundreds of facilitators to help guide people through the experience.

Napomena: Da bismo se uverili u integritet programa, angažovali smo nezavisnu treću stranu da obavlja revizije objekata koji učestvuju.
Please note: to ensure the integrity of the program, we have engaged an independent third party to conduct audits of participating businesses.

Preko ulice, komšiju su angažovali roditelji da slika Sophie,
Across the street, a neighbor was hired by the parents to take some pictures of Sophie,

Napomena: Da bismo se uverili u integritet programa, angažovali smo nezavisnu treću stranu da obavlja revizije objekata koji učestvuju.
Please note: to ensure the integrity of the programme, we have engaged an independent third party to conduct audits of participating businesses.

Angažovali su me preko kablovske kompanije za koju radim da komentarišem Svetske borilačke igre.
I had been hired through a cable company I worked for to commentate the World Combat Games.

kupio super-kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici,
buy the supercomputer, hire all the great scientists,

Mi smo angažovali najpoznatiju svetsku kuću za poreska pitanja,
We have engaged KPMG, the best-known world company for tax issues,

G. Kol, angažovali ste me da bi izbegli pad.
Mr Cole, you've hired me to avoid the drop.

Verovatno može i da se očekuje da kritike neće biti prihvaćene, čak ni kod onih koji su Vas angažovali.
One also probably expects that criticism will not be accepted even by those who have hired you.

Sjedinjene Države i Kina angažovali su se u trgovini u maniru" milo za drago".
the United States and China have been engaging in a tit-for-tat trade spat.

Zato ste angažovali svoje advokate da ih istraže,
That's why you hired your lawyers to investigate them,

grčke vlasti su zabranile proteste kroz veliki deo Atine, i angažovali više od 2. 000 policajaca na ulicama glavnog grada.
with Greek authorities banning protests through a large part of central Athens and mobilizing more than 2,000 police on the capital's streets.

Bez obzira da li kuću kupujete u vlastitoj režiji ili ste angažovali agenciju za nekretnine postoji lista obaveznih pitanja koje treba postaviti pre
No matter you are buying your house on your own or you have engaged real estate agency, there is a list of questions that we advise you to ask before

Angažovali su ga da, zajedno s njima, pregleda
He was engaged by them in reviewing and marking students' works,