ANGAŽOVANJEM - превод на Енглеском

• engagement
• engaging
• hiring
• commitment
• through the involvement

Примери коришћења Angažovanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Tarkett će učestvovati u diskusijama Svetskog ekonomskog foruma putem dvostrukog članstva, angažovanjem u inicijativi globalnih izazova o„ Bezbednosti životne sredine
Tarkett joined WEF as a Partner Company in January 2016, contributing to the forum's discussions through a dual membership, engaging in both the Global Challenge initiative on the‘Environment and Natural Resource Security'

težišnim zadacima i angažovanjem komandi i jedinica Brigade u sve tri misije Vojske Srbije.
main tasks and engagement of the commands and units of the Brigade within all three missions of the Serbian Armed Forces.

alatima za razmenu najboljih praksi, angažovanjem lokalnih vlasti
tools for sharing best practices, engaging local authorities

posebno nakon inicijative premijera Japana gospodina Abe za većim angažovanjem u regionu Zapadnog Balkana.
especially after the initiative of Prime Minister Abe of Japan for greater engagement in the Western Balkans region.

nemačkog biznismena koji je spasao više od 1200 života tokom holokausta angažovanjem Jevreja za rad u njegovim fabrikama
the German businessman who saved more than 1,200 lives during the Holocaust, by hiring Jews to work in his factories

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer izjavio je da se konačni status Kosova može rešiti samo angažovanjem svih zainteresovanih strana-- uključujući Albance i Srbe, lidere u Prištini
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer says Kosovo's final status can only be resolved through the involvement of all concerned-- including ethnic Albanians and Serbs,

alatima za razmenu najboljih praksi, angažovanjem lokalnih vlasti
tools for sharing best practices, engaging local authorities

narod je zadovoljan našim angažovanjem i ostaćemo ovde koliko god bude bilo potrebno, rekao je kapetan Vujanac. Sanja Kilibarda.
the citizens are satisfied with our engagement and we will remain here as long as it is necessary- Captain Vujanac stated. Tags.

Ova konferencija podržana je od mnogobrojnih međunarodnih institucija, a angažovanjem stručnih udruženja
This Conference is supported by numerous international institutions, and through the involvement of professional associations

alatima za razmenu najboljih praksi, angažovanjem lokalnih vlasti
tools for sharing best practices, engaging local authorities

bude motiv za studente koji samo sa radom i dodatnim angažovanjem mogu biti sutra deo naše kompanije.
they should be a motive for the students that only with added work and engagement can be part of our company tomorrow.

nezavisnu međunarodnu organizaciju posvećenu poboljšanju stanja sveta angažovanjem poslovnih, političkih,
describes itself as an independent international organization committed to improving the state of the world by engaging business, political,

Zato, ako je pitanje:" Da li postoji potreba za novim obavezama i dodatnim angažovanjem?
if the question to be raised is:"Is there a need for new commitments and additional engagements?"?

Preuzeli smo izazov da olakšamo proces da bismo rasvetlili sudbinu ovih novinara angažovanjem porodica žrtava,
We have taken on the challenge of facilitating a process to shed light on the fate of these journalists by engaging the families of the victims,

blistale su njihovim profesionalnim radom i angažovanjem.
they have excelled with their professional work and commitment.

alatima za razmenu najboljih praksi, angažovanjem lokalnih vlasti
tools for sharing best practices, engaging local authorities

omogućavaju nam da ponovo otkrijemo humanost koju smo izgubili negde usput, angažovanjem na tržištima kao što je Airbnb,
connections that are enabling us to rediscover a humanness that we've lost somewhere along the way, by engaging in marketplaces like Airbnb,

Šekerinska kaže da bi zeleno svetlo EK pokazalo da napornim radom i angažovanjem na reformama integracija u ključne zapadne institucije postaje realistična perspektiva,
Sekerinska says a green light from the EC would demonstrate that hard work and commitment to reform make integration into crucial Western institutions a realistic prospect,

sam u julu mesecu najavio, angažovanjem predstavnika opštinske administracije obezbeđeno je finasiranje ovog značajnog projekta od strane ministarstva i radovi su već otpočeli.
the request of the Bujanovac Municipality.“As I announced in July, the involvement of representatives of the municipal administration secured the financing of this significant project by the Ministry and the works have already started.

Какву врсту ангажовања желите подићи?
What type of engagement do you want to boost?