ANIMACIJU - превод на Енглеском

• animation
• animations

Примери коришћења Animaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo bih da vam prikažem animaciju, koja predstavlja jedan element upotrebe letećeg automobila,
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use,

( Smeh) Hteo bih da vam prikažem animaciju, koja predstavlja jedan element upotrebe letećeg automobila,
(Laughter) I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use,

Ukoliko želite, kreativni tim kompanije može za vas pripremiti animaciju koja najbolje odgovara Vašim potrebama.
If you want it, the creative company team can prepare an animation for you that best suits your needs.

Davne 1992. na televiziji sam slučajno uhvatio kratku reportažu o studiju za animaciju Bikić.
Way back in 1992, I caught a short segment on TV about an animation studio, Bikic.

Shvatio sam da je kretanje mog tela kroz ovaj pejzaž stvaralo animaciju.
And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation.

A pored odštampanog rada nalazi se ekran koji prikazuje animaciju skrivenu unutar umetničkog dela.
And next to the print piece there's a video monitor that shows the animation hidden within the artwork.

ipak možemo izmeriti njenu brzinu. Ako usporimo animaciju, možemo da analiziramo kretanje svetlosti koristeći prostorvremenski dijagram,
we can still measure its speed if we slow down the animation, we can analyze light's motion using a space-time diagram,

Oliver: U to vreme sam samo video mogućnost da napravim animaciju bez troškova tako što sam nabasao na dosta fotografija sa kojima sam imao kontakt u periodu od nekoliko meseci.
Oliver: At the time I just saw the possibility to make an animation at no cost to me and very easily by just photographing lots I came in to contact with over a couple of months.

Kada bih mogao da vam pokažem animaciju ove mape kroz vreme, videli biste da je Tokio postao tamniji,
And if I could show you this map animated over time, you would see that Tokyo has actually become darker,

onda bi na kompjuteru uradili animaciju srebra i srebrne ruke
then in a computer, they would do an animation of, like, a silver hand,

grafiku ili animaciju i da na video materijal primenite video efekte koje ćete na profesionalan način i na tehnički visokom nivou obraditi
create texts, graphics and animations and apply video effects which you will later edit at a higher level of professional expertize and thus create a

Имамо јаке контакте у анимацији, илустрације и видео игре индустрије.
We have strong contacts in the animation, illustration and video game industries.

Animacija bi bila dobra.
Animation would be nice.

Animacije se ne koriste.
Animation is not used.

Песак Анимација за Дан победе.
Sand Animation for the Victory Day.

Možda je animacija više tvoja kesa.
Maybe animation is more your bag.

Совјетска анимација из 1955.
Soviet animation.

Јапанска анимација из 1980.
Japanese animation.

Катедром анимацију у инжењерству.
The Department of Animation in Engineering.

Evo neke animacije koju sam napravio.
Here is an animation I created.