ANKARU - превод на Енглеском

• ankara
• turkey

Примери коришћења Ankaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuska je pozvala Ankaru da izbegne provokativne akcije
France also called on Ankara to avoid provocative actions

Francuska je pozvala Ankaru da izbegne provokativne akcije
France called on Ankara to avoid provocative actions

Sredinom oktobra Ljajić je posetio Ankaru da razgovara o tom pitanju,
In mid-October, Ljajic paid a visit to Ankara to discuss the issue,

Bagdad je odmah negirao te tvrdnje i pozvao Ankaru da momentalno povuče svoju vojsku iz kampa.
Baghdad swiftly denied the claim and called on Ankara to immediately withdraw its forces from the camp.

Ferhojgen bi u nedelju trebalo da doputuje u Ankaru u sklopu finalnih nastojanja za objektivnu procenu napretka zemlje na putu ispunjenja kriterijuma EU u periodu između 1999. i 2004. godine.
Verheugen is due to arrive in Turkey on Sunday as part of final efforts to objectively assess the country's progress towards meeting EU criteria between 1999 and 2004.

Predsednik Rusije Vladimir Putin je optužio Ankaru da“ dozvoljava teroristima da zaradjuju novac prodajom nafte ukradene u Siriji”,
President Vladimir Putin has accused Turkey of“allowing terrorists to earn money by selling oil stolen from Syria,”

Francuski predsednik Nikolas Sarkozi uputio je izaslanika u Ankaru tokom vikenda da pokuša da ublaži tenzije oko njegovog protivljenja članstvu Turske u EU,
French President Nicolas Sarkozy sent an envoy to Ankara at the weekend to try to calm tensions over his opposition to Turkish membership in the EU,

Međutim, istovremeno su pozvale Ankaru da pokaže dobru volju
At the same time, however, they called on Ankara to show goodwill

istovremeno pozivajući Ankaru da odobri široku amnestiju.
while also calling on Ankara to grant a broad-based amnesty.

Ankara je taj predlog odbila.
Ankara rejected this idea.

Ankara i Moskva potpisale sporazum o nuklearnoj saradnji.
Ankara, Moscow sign nuclear co-operation deal.

Mnučin preti novim sankcijama Ankari ako sveštenik ne bude pušten.
Previous articleUS threatens more Turkey sanctions if pastor not freed.

Ankara je glasala protiv sankcija UN Iranu prošle godine.
Ankara voted against UN sanctions on Iran last year.

Ankara je povukla svoje ambasadore iz Vašingtona
Turkey has recalled” its ambassadors to Washington

Ankara će takođe aktivno podržavati Ukrajinu protiv Rusije.
Ankara also will actively support Ukraine against Russia.

Ankara je uvela tromesečno vanredno stanje posle neuspelog državnog udara 15. jula.
Turkey has twice extended the current state of emergency imposed after the failed July 15 coup.

Ankara pozvana da usvoji zakonske reforme
Ankara Urged to Adopt Legal Reforms,

Ankara bi mogla da traži istragu o smrti Hašogija pod okriljem UN.
Turkey may require investigation of the murder of Khasogdzhi under the auspices of the UN.

Iz Ankare je stigao još brži odgovor.
There are more alarming signals from Ankara.

Ankara traži Gulenovu ekstradiciju.
Turkey is seeking Gulen's extradition.