ANTIČKI - превод на Енглеском

• ancient
• antique
• of antiquity

Примери коришћења Antički на Српском и њихови преводи на Енглески

Neobičan i sjajan prizor bio je kao ulaženje u antički Egipat ili Danteov pakao.
This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante's Inferno.

Razlog je jasan: za antički svet napisana reč nije bila ništa drugo do surogat usmene reči.
The reason is clear: for the ancients the written word was nothing more than a substitute for the spoken word.

Antički rimski put je širok sedam metara
The ancient Roman road is seven metres wide

Konzervatori su nedavno obnovili antički mitraički hram
Conservators recently restored an ancient Mithraic temple

Ovo je Zenon od Eleje, antički Grčki filozof poznat po tome što je izumeo veliki broj paradoksa,
This is Zeno of Elea, an ancient Greek philosopher famous for inventing a number of paradoxes, arguments that seem logical,

Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad,
What I want to share with you today is how we've used satellite data to find an ancient Egyptian city,

Zatim su tu arheološke lokacije koje su pronađene-- na primer antički rimski put Via militaris na južnoj deonici-- ili pretnje tužbama onih koji zahtevaju da autoput bude preusmeren.
Then there were the archeological sites that were uncovered-- the ancient Roman Via Militaris on the southern route for example-- or the threat of lawsuits by those demanding the highway be rerouted.

Novac iz numizmatičke zbirke podeljen je u nekoliko hronoloških segmenata( antički, srednjovekovni, novovekovni, savremeni), a u širem smislu numizmatičku zbirku čini i zbika hartija od vrednosti i medalja. Antički novac Grčki novac obuhvata novac grčkih gradova
The collection is divided into several chronological segments(antique money, medieval money, the money of the new era, modern money). It also contains securities and medals. Antique Money Greek coins include the money of Greek towns and colonies, Macedonian money,

У античкој трагедији, како запажа Хегел,
In ancient tragedy, as Hegel notes,

Овај антички рецепт за лазање је….
This antique lasagna recipe is….

Античке грчке.
Ancient Greek.

Био је антички, византијски, ренесансни, исламски, барокни….
It was Antique, Byzantine, Renaissance, Islamic, Baroque….

Античкој Грчкој.
Ancient Greece.

И у античким продавницама. Неколико малих фигурица или ентеријера.
And in antique stores. A few small figurines or interior.

Списак античких племена у Илирији.
List of ancient tribes in Illyria.

Античка тајница- луксузни предмет за унутрашњу декорацију.
Antique secretary- a luxurious item for interior decoration.

У античкој Грчкој, унибров је био знак интелигенције
In ancient Greece, the unibrow was a sign of intelligence

Хришћанска трансформација античке културе; 3.
Christian transformation of ancient culture;; 3.

Израђено је од античког стакла за Христово саке.
It was made of antique glass for Christ sake.

Sjajni tekstovi antičkog sveta nisu opstali do danas u svom izvornom obliku.
The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.