ANTIKVITETI - превод на Енглеском

• antiques
• antiquities

Примери коришћења Antikviteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Lovejoy Antikviteti.
Lovejoy Antiques.

Neki komadi nameštaja mogu biti antikviteti i vrlo vredni.
Some of the furniture pieces may be antiques, and they may be quite valuable.

Moj jedini hobi su antikviteti ili stare stvari.
My only hobby is antiques, or old things in general.

Da, Lovejoy Antikviteti.
Yeah, Lovejoy Antiques.

nakit, i antikviteti.
jewelry, and antiques.

dijamanti, antikviteti.
diamond, antiques.

Drevne stvari, antikviteti, stolovi, satovi, drangulije.
Ancient things. Antique things. Tables, clocks, knickknacks.

Momci kao ovi antikviteti ovde, iz Detroita.
Guys like this antique over here, out of Detroit.

Antikviteti su krasan
Antiques is a lovely

Prema grčkim zakonima o kulturnom nasleđu, svi antikviteti pronadjeni u toj zemlji smatraju se državnom imovinom.
Under Iraqi law, all antiquities found in the country are considered property of the state.

Ovi antikviteti su prelepi,
These antiques are beautiful,

Prema grčkim zakonima o kulturnom nasleđu, svi antikviteti pronadjeni u toj zemlji smatraju se državnom imovinom.
According to Israeli antiquities law, all antiquities that are discovered are considered property of the state.

Antikviteti verovatno mogu da se razbiju takođe,
Antiques are also likely to break,

Prema grčkim zakonima o kulturnom nasleđu, svi antikviteti pronadjeni u toj zemlji smatraju se državnom imovinom.
According to Israeli antiquities law, all antiquities discovered by the public are considered property of the state.

Prema grčkim zakonima o kulturnom nasleđu, svi antikviteti pronadjeni u toj zemlji smatraju se državnom imovinom.
According to Greece's strict cultural heritage laws, all antiquities found in the country constitute property of the state.

Samo prebacivanje sadržaja muzeja koštaće 1, 6 miliona evra, a antikviteti su osigurani na 400 miliona evra.
The transfer alone will cost an estimate at 1.6m euros, and the antiquities have been insured for 400m euros.

Grčke vlasti se nadaju da će biti vraćena i druga nacionalna blaga i antikviteti, posebno Elginov mermer koji se čuva u Britanskom muzeju,
The Greek authorities hope other national treasures and antiquities would be repatriated, particularly the Elgin

Samo usvajanje te rezolucije predstavlja signal za zemlje da pomognu da se antikviteti iz celog sveta vrate svojim zemljama porekla,” rekao je 4. decembra Vulgarakis u govoru u UN u kome je pozdravio odluku Generalne skupštine.“ Ilegalna trgovina antikvitetima spada u istu kategoriju
The adoption of this resolution in itself signals and guides the countries to help so that the antiquities from all over the world will return to their homes," Voulgarakis said in a speech at the UN on December 4th, welcoming the General Assembly's move."The illegal trade of antiquities is in the same category as the illegal trade of weapons,

Od svih antikviteta, koje sam ikad obrađivao,
Of all the antiques I've ever handled,

Антиквитети који су префињени као они из Азије или Европе.
Antiquities as sophisticated as any in Asia or Europe.