ANTOLOGIJA - превод на Енглеском

• anthology
• anthologies

Примери коришћења Antologija на Српском и њихови преводи на Енглески

imali smo nekoliko antologija avangardne drame kod kuće,
while in high school, I had some anthologies of avant-garde drama at home

bilo štampanih ili elektronskih, kao i antologija Red Moon i druge.
the Red Moon and other anthologies.

Autori ovih antologija su najpoznatija imena francuskog i srpskog stripa, kao i najpoznatiji autori iz drugih balkanskih zemalja. Izložba je priređena povodom sto godina od završetka Prvog svetskog rata i Dana primirja, a na velikoj retrospektivi bile su prikazane najreprezentativnije priče iz sedam do sada objavljenih antologija.
The anthologies were created by the most renowned names of the French and Serbian comic books and the most famous authors from other Balkan countries. The exhibition was staged on the occasion of the centenary of the end of World War I and the Armistice Day. The great retrospective showed the most representative stories from the seven anthologies published thus far.

stranih časopisa i antologija, sarađivao je sa Radiom Beograd 202,
foreign magazines and anthologies, collaborated with Radio Beograd 202,

Уврштен је и у Антологију телевизијске драме 1975. године.
It was included in The Anthology of Television Drama in 1975.

Ipak, antologije su intenzivno promovisane.
However, the anthologies were heavily promoted.

Antologiju na 134 strane-- koju je izdala štamparija Nortvestern Univerzitata-- priredio je Robert Elsi.
The 143-page anthology-- published by Northwestern University Press-- was compiled by Robert Elsie.

Његове песме уврштене су у антологије хрватске поезије
His poems have been included in anthologies of Croatian poetry

Deo antologije… savremenih pesnika iz Pendžaba.
Part of an anthology of contemporary poets from the Punjab.

Уредила антологија на хебрејска современа пезија на бугарски и турски.
She edited an Anthology of Hebrew contemporary Poetry into Bulgarian and Turkish.

Антологија афоризма за децу
Aphorism anthologies for children and youth(aphorisms,

Антологија старе кинеске поезије.
An anthology of ancient Chinese poetry.

Објављивана у антологијама у земљи и иностранству.
Published in anthologies in India and abroad.

Касније, он објавио је антологију гитарске музике од стране мајстора седамнаестог века.
Later, he published an anthology of guitar music by seventeenth century masters.

Takođe je učestvovao u uređivanju dve antologije, Ogledalo i Najbolje američke kratke priče 2008.
Rushdie has also co-edited two anthologies, Mirrorwork and Best American Short Stories 2008.

Приредио је Антологију молитвеног предања на основу дела оца Јустина Поповића.
He prepared an Anthology of Prayer Traditions based on the work of Father Justin Popovic.

Антологије и групне збирке.
Anthologies and Group Collections.

Антологија књижевног клуба.
The Anthology Club.

Zastupljen je u mnogim antologijama i zbornicima i prevođen na deset jezika.
He has been represented in numerous literary anthologies and collections, and translated into ten languages.

Са Бором Ђоковићем приредио је антологију Најновија београдска прича( 1981).
Together with Bora Đoković, Bajac compiled the anthology"The Latest Belgrade Story"(1981).