APELACIONI - превод на Енглеском

• appellate
• appeals
• appelate
• appeal

Примери коришћења Apelacioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Apelacioni Sud je potpuno u pravu.
The Court of Appeal is exactly right.

Apelacioni sud u Kragujevcu ukinuo je ovu presudu jula 2011. godine.
The Court of Appeal in Kragujevac overturned the ruling in July 2011.

Apelacioni sud je došao do drugačijeg zaključka.
The Court of Appeal came to a different conclusion.

Apelacioni sud SAD zaseda sad u Deveti krugu. Sedite.
The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit is now in session.

Apelacioni sud zbog toga postoji.
The Court of Appeals exists for a reason.

Apelacioni sud se složio da sasluša naše argumente protiv tvoje zabrane!
I just got word that the court of appeals is Gonna hear arguments on your ban!

Apelacioni sud je došao do drugačijeg zaključka.
The Court of Appeal reached a different conclusion.

ali to je Apelacioni sud.
this is a Court of Appeal.

Postoji poslednji apelacioni sud za svakoga.
There is a final court of appeal for everyone.

Apelacioni sud u Rimu je juče osudio pripadnike vojske,
An appeals court in Rome ruled Monday against members of the military,

Apelacioni sud u Beogradu ukinuo je prvostepenu presudu kojom je na godinu dana osuđena nekadašnja predsednica JUL-a Mirjana Markovića.
The Appellate Court in Belgrade has overturned the first-instance verdict convicting former leader of the JUL party Mirjana Markovic to a year in prison.

Njegovu žalbu na tu presudu prvo je odbio apelacioni sud, ali je u petak Vrhovni sud Norveške presudio u njegovu korist.
His appeal against that ruling was first rejected by the appeals court, but on Friday Norway's highest court found in his favour.

Apelacioni sud odlučivao je po ţalbama koje su na prvostepenu presudu uputili osnovni javni tuţilac u Sremskoj Mitrovici
The Appellate Court was deciding about the appeals submitted to the first-instance verdict by the Basic Public Prosecutor in Sremska Mitrovica

Apelacioni sud u Kartumu preinačio je smrtnu kaznu vešanjem u pet godina zatvora,
The appeals court in Khartoum has replaced the death penalty with a five-year sentence,

Ako Apelacioni sud BiH ne usvoji žalbu, žalićemo se Međunarodnom
If the Appelate Court of BiH does not adopt the appeal,

Apelacioni sud deli ocenu Okružnog suda da je Džulijan Asanž osumnjičen za verovatni slučaj silovanja", saopštio je sud.
The Court of Appeal shares the assessment of the District Court that Julian Assange is still suspected on probable cause of rape," the court said.

Apelacioni sud našao je da nije bilo mesta ublaţavanju kazne okrivljenima ispod zakonom propisanog minimuma, za krivično delo nasilničkog ponašanja.
The Appellate Court found that there were no grounds for alleviating the sentence against the defendants below the legally prescribed minimum for the criminal offense of violent behavior.

Apelacioni sud u Beogradu počeo je novi sudski proces protiv deset osoba optuženih za pomaganje Ratku Mladiću da se krije.[ Rojters].
The Belgrade Appeals Court began a new trial for ten accused of helping Ratko Mladic stay in hiding.[Reuters].

odnosno konačnu odluku o tome će doneti Apelacioni sud.
as the final decision is to be passed by the Appelate Court.

biće održano 13. aprila, odlučio je u nedelju egipatski apelacioni sud.
begin on April 3, Egypt's appeals court said on Sunday.