APSORBOVATI - превод на Енглеском

• absorb
• absorbed

Примери коришћења Apsorbovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Na taj će se način ostaci boje u mašini za pranje veša apsorbovati što je više moguće.
In this way, dye residues in the washing machine can be absorbed as well as possible.

ih vaše telo neće u potpunosti apsorbovati.
in fact your body will not absorb them completely.

Ali, po mom mišljenju, Zapad mogao apsorbovati… najmanje dva putastruja Stopa petrodolarima… bez ozbiljne opasnosti.
But in my view, the West could absorb… at least twice the current rate of petrodollars… without any serious danger.

Osim toga, kalcijum unet biljnom ishranom je teže apsorbovati, zbog čega se preporučuju suplementi
Plant-based calcium is also harder to absorb and therefore supplements

će upijajući materijal apsorbovati vodu, lanci polimera će se međusobno razdvojiti
this swellable material is going to absorb the water, the polymer chains will move apart from each other,

Tamo gde se ove spoljašnje sile mogu apsorbovati( ili predstaviti na Zemlji)
Where these external forces may be absorbed(or represented on Earth)

Visok sadržaj vitamina C u limunu pomaže telu da sintetiše štetne materije u supstancama koje se mogu apsorbovati iz vode i zatim lako izbaciti van.
The high content of vitamin C in the lemons helps the body to synthesize the harmful materials into substances that can be absorbed from the water and then easily discharged out.

je koža može apsorbovati.
holds it so skin can absorb it.

Međutim, sindikati poslodavaca upozoravaјu da bi novi veliki talas migranata možda bilo teško apsorbovati.
But employers' unions warn that a new large wave of migrants could be hard to absorb.

je koža može apsorbovati.
your skin can absorb it.

on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
an atom will briefly absorb those photons and tend to slow down.

gde će se svariti i kasnije apsorbovati u našem telu.
wherein it is taken up and absorbed into our bodily frame.

Postoji mnogo dokaza da je ovaj vitamin B12 u nešto drugačijem obliku od onog koji ljudi mogu lako apsorbovati, tako da je diskutabilno koliko dobra će vam ovaj vitamin B12 doneti.
There does seem to be lots of evidence that the B12 is in a slightly different form than that which can easily be absorbed by humans, so it is debatable how much good this B12 will do you.

raspodele prihoda takvi da se plodovi ekonomske aktivnosti mogu apsorbovati bez stvaranja opasne neravnoteže u finansijskom sistemu.
the distribution of income are such that the fruit of economic activity can be absorbed without creating dangerous imbalances in the financial system.

Oni apsorbuju ugljen-dioksid?
They absorb carbon dioxide?

Они се пробављају и апсорбују потпуније и брже него било ко други.
They digest and absorb faster than all the rest.

Атоми емитују и апсорбују светлост са карактеристичним енергијама.
Atoms emit and absorb light at characteristic energies.

Туморских ћелија апсорбује велику количину радиоактивног глукозе због повећаног метаболизма.
Tumor cells absorb a large amount of radioactive glucose due to increased metabolism.

Seme apsorbuje tečnost kada je natopljeno
The seeds absorb liquid when soaked

Атоми емитују и апсорбују светлост са карактеристичним енергијама.
Emit and absorb light at characteristic energies.