ARANŽMANA - превод на Енглеском

• arrangement
• deals
• arrangements
• deal

Примери коришћења Aranžmana на Српском и њихови преводи на Енглески

Snažno verujem u savršenstvo aranžmana koji je priredio naš Učitelj.
I strongly believe in the perfection of the arrangements made by our Teacher.

Izaberite jedan od naših aranžmana.
Choose one of our plans.

Da. Napravio sam puno aranžmana za Dollisveti za EuroDollisvet.
Yeah. I book a lot of package tours to Dollywood and EuroDollywood.

Horizontalne i vertikalne integracije u agencijskom poslovanjuVežbe Formiranje turističkih aranžmana.
Horizontal and vertical integrations in agency business. Practical lectures Formation of package tours.

Nije bio bašfan aranžmana.
He wasn't exactly a fan of the arrangement.

Tek tada me više neće ograničavati ovaj njihov skup aranžmana.
Only then will I not be restricted by this set of arrangements of theirs.

Koje su prednosti ovakvog aranžmana?
What are the advantages of an arrangement like that?

Priznao smo da, kako ova vrsta aranžmana mogao staviti puno pritisak na nas.
We acknowledged that, that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us.

Setite se slatkih aranžmana toliko uobičajenih između administracije i biznismena koji sasvim
Consider the sweetheart deals that are so commonplace between university administrations

Samo sam rekao da sam zaručena prema nekim rukavca aranžmana od strane ljudi koje nisam poznavao.
I just told you that I'm betrothed according to some backwater arrangement by people that I never knew.

Vi ste odgovorni za pravljenje svih aranžmana neophodnih da biste imali pristup našem Sajtu.
You are responsible for making all arrangements necessary in order for you to have access to our Site.

loših trgovinskih aranžmana“.
BAD Trade Deals.

Jedino je na Srbiji da odluči o vrsti bezbednosnih aranžmana koje želi da ima s Alijansom.
It is only up to Serbia to decide what kind of security arrangement it wants to have with the Alliance.

Kao rezultat aranžmana, dve kompanije iz Emirata sada imaju udeo od tri odsto u MOL-u,
As a result of the deal, the two-based UAE companies now each hold a 3% stake in MOL,

A dostava cvetnih aranžmana je najbolji način da našim voljenima čestitamo srećne trenutke.
And delivering flower arrangements is the best way to congratulate our loved ones in happy times.

loših trgovinskih aranžmana“.
BAD Trade Deals.".

Mnogi ljudi nisu u stanju da se jednostrano povuče iz takvog aranžmana, jer rad je često teško naći.
A lot of people are unable to withdraw unilaterally from such an arrangement because work is often hard to find.

Daleko od paket aranžmana za odmor, Vermland vam omogućava da napravite svoju avanturu,
Far from a package holiday deal, Värmland allows you to make your own adventure,

Velika Britanija će postati treća zemlja bez ikakvih tranzicijskih aranžmana.
the UK will become a third country without any transitionary arrangements.

se temeljno ispitaju svi argumenti u korist i protiv aranžmana o kojima ćemo pregovarati.
all the arguments thoroughly, in favour and against the arrangement we negotiate.