ARANŽMANE - превод на Енглеском

Pera Bahun je napisao aranžmane.

Bill Holman wrote the arrangements.

Napravio sam i aranžmane.

I've made the arrangements.

Mislimo da bi mogli… da pojednostavimo aranžmane na novom albumu.

We're thinking maybe… we'd like to simplify the arrangements on this new album.

Pa, ko radi aranžmane za miks?

So who's doing the arrangements for the medley?

Poslati ću koordinate jednom sam napravio aranžmane.

I will send the coordinates once I have made the arrangements.

Albanija imaju slične aranžmane sa pomenutom asocijacijom.

Albania have similar agreements with the association.

Ja cu se pobrinuti za aranžmane.

I will see to the arrangements.

Muziku pišemo svi, a aranžmane radimo zajedno.

I write the music and we arrange things all together.

Veliki hoteli su u mogućnosti da pruže bolje aranžmane, kao što su polupansion

The large hotels are able to provide better deals such as half-

Nešto vezano za vaše trenutne aranžmane ima potrebu

Something about your current arrangement needs to be formalized

Severoistočne države imaju cap-and-trade aranžmane za ugljenik od 2009. i do sada je emisija drastično smanjena

The Northeastern states have had a cap-and-trade arrangement for carbon since 2009, and so far have

Dalje potrebe za preseljenjem će biti zadovoljene kroz slične dobrovoljne aranžmane uz ograničenje od dodatnih 54. 000 osoba.

Any further need for resettlement will be carried out through a similar voluntary arrangement up to a limit of an additional 54.000 persons.

Ako jesu, sve ugovore bi trebalo poništiti, i sve bi trebalo da sledi aranžmane Gospodara Buda.

If they did, all contracts should be abolished, and everything should follow the arrangement of the Lord Buddha.

Umesto toga, britanska premijerka predlaže vremenski ograničene carinske aranžmane koji bi obuhvatili celokupnu Britaniju.

She has instead offered a time-limited customs arrangement that would cover the whole of Britain.

najveći diler ulaznica u Sjedinjenim Državama ponudiće i neke dodatne aranžmane, poput krstarenja i letovanja,

will offer some extras, including cruise and vacation packages, terrorism insurance

U ovim situacijama pravimo ugovorne aranžmane kako bismo osigurali da su vaši lični podaci još uvek zaštićeni u skladu sa evropskim standardima.

In these situations, we make contractual agreements to ensure that your personal data remains protected in accordance with European regulations.

Iako mi ne priznajemo aranžmane starih sila,

Although we don't acknowledge the arrangements of the old forces,

kreditne aranžmane za kupovinu automobila.

credit agreements for automobile purchases.

Da bi sastavili ovu mešavinu, Kal su angažovali Majka Nilsena da uradi miks, aranžmane, pronade prave bitove

To help achieve this mix, Kal employed Mike Nielsen to mix, arrange, find beats

Samo što sam izašao iz kancelarije… banket menadžer mi je rekao da je Victor otkazao sve aranžmane za sutra.

The banquet manager notified me that victor was canceling the arrangements for tomorrow.

Примери коришћења Aranžmane на Српском и њихови преводи на Енглески