ARHEOLOGA - превод на Енглеском

• archaeologists
• archeologist
• archaeologist
• archeologists

Примери коришћења Arheologa на Српском и њихови преводи на Енглески

Tim albanskih i francuskih arheologa veruje da bi to moglo da bude najvažnije arheološko otkriće tokom iskopavanja.
A team of Albanian and French archaeologists believe it might be the most important archaeological find of the excavation.

Grupa od 120 arheologa iz Sjedinjenih Država posetiće 29. novembra drevni grad Sbira u Boduru, u Turskoj.
A group of 120 archaeologists from the United States will visit the ancient city of Cbyra in Bodur, Turkey on 29 November.

Šef arheologa, Dimiter Kondi, rekao je da veruje da statua predstavlja rumunsku boginju Minervu,
Chief archeologist Dhimiter Condi said he believed the statue represents the Roman goddess Minerva,

Zamolio sam arheologa Džodi Magnes da mi pokaže gde je po hrišćanskom verovanju umro Isus.
I've asked archaeologist Jodi Magness to show me where many Christians believe Jesus died.

Prema rečima arheologa, naselje je postojalo pre više od 6. 500 godina
According to archaeologists, the settlement existed more than 6,500 years ago

Hteo je da ga ozbiljno shvate kao arheologa, što je visoko zvanje. Trebalo je to da mu dopustite.
He wanted to be taken seriously as an archeologist, which is a very high calling.

Bila bi jedna od glavnih svetskih arheologa, putovala bi svetom u potrazi za drevnim antikvitetima.
I'd be one of the world's foremost archeologists, traveling the world in search of ancient antiquities.

Grupa od 50 arheologa iz Albanije i Velike Britanije počela je da radi na iskopavanjima u drevnom gradu Butrinti, na jugu Albanije.
A group of 50 archaeologists from Albania and the UK started excavation works at the ancient city of Butrinti, in southern Albania.

Žene udajte se za arheologa- što ste starije to ste mu vrednije.
The great thing about being married to an archaeologist is the older you get, the more he loves you.

Skenirala sam dnevnike koje je Brenanova pozajmila od glavnog arheologa, tim je vrlo detaljno zapisivao ko je radio na kom iskopavanju i kada.
I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.

Bila bih jedna od glavnih svetskih arheologa, putovala bih svetom u potrazi za drevnim antikvitetima.
I'd be one of the world's foremost archeologists, traveling the world in search of ancient antiquities.

Dva mlada arheologa NHM-a kupovala su cigarete u seoskoj prodavnici kada su ugledala suprugu jednog poljoprivrednika kako nosi izvanredno izrađenu zlatnu ogrlicu.
Two young NHM archaeologists were buying cigarettes at a village shop when they saw a farmer's wife wearing an exquisitely-wrought gold necklace.

On je nasledio minijature od američkog arheologa Lusi Talkot, evidentičara tokom iskopavanja na lokaciji Agora, koja ih je kupila u jednoj grčkoj antikvarnici.
He inherited the miniatures from US archaeologist Lucy Talcott, the recording secretary of the Agora excavations, who purchased them at a Greek antiques store.

kad iskopavamo ovako stara tela, bolje da zovete arheologa.
when you dig up bodies this old you'd be better off taking them to an archeologist.

Po rečima arheologa, oltar kulta sunca ovog hrama, predstavlja prvi tračanski oltar pronađen na Balkanu.
According to the archeologists, the temple's sun cult altar is the first Thracian one found in the Balkans.

On veruje da ima mnogo arheologa koji izbegavaju da se dotaknu ovog pitanja, jer bi to uništilo sve klasične teorije.
He believes that there are many archaeologists who avoid touching this matter since it would ruin all classic theories.

U svojoj ulozi arheologa, ideja Severin Kođo-Granvo istražuje slojeve discipline koja je u najvećoj meri nastala kao odgovor Zapadu tokom prošlog vek.
In her role as an archaeologist of ideas, Séverine Kodjo-Grandvaux explores the layers of a discipline which was built mainly in response to the West during the past century.

Kao i uvek, učesnici će biti pod nadzorom iskusnih arheologa koji su spremni da odgovore na sva njihova pitanja
Like always, the participants will be supervised by experienced archeologists who are ready to answer questions

Među učesnicima su bili 19 vodećih egipatskih arheologa, geologa i egiptologa,
Among the participants were 19 leading Egyptian archaeologists, geologists and Egyptologists;

Očekivano, ovo otkriće arheologa Kazimira Popkonstantinova izazvalo je žustru raspravu u bugarskoj zajednici.
Naturally, this discovery by archaeologist Kazimir Popkonstantinov gave rise to a passionate debate in the Bulgarian community.