ARHITEKATA - превод на Енглеском

• architects
• architect

Примери коришћења Arhitekata на Српском и њихови преводи на Енглески

tehničara i arhitekata.
technicians and architects.

Jedan od arhitekata se slaže s tim i pokrenuo je jedan broj povezanih projekata.
One of the architects agrees, and has initiated a number of projects to follow up.

Na manifestaciji koja se završava 14. septembra biće prikazani radovi arhitekata iz Holandije, Hrvatske,
The event, which ends on September 14th, will show the works of architects from The Netherlands, Croatia,

Jedan od arhitekata programa za mučenje Američke obaveštajne agencije( CIA) koji je primenjivan na optuženima za terorističke napade 11.
One of the architects of the CIA's torture program for the accused Sept.

Prema delu Codex Calixtinus katedrala je delo arhitekata„ Bernarda Starijeg,
According to the Codex Calixtinus the architects were"Bernard the elder, a wonderful master", his assistant Robertus Galperinus, the cathedral works".">

Portugalski premijer Žoze Sokrates je bio jedan od arhitekata nove politike,
Portuguese Prime Minister Jose Socrates was one of the architects of the new policy,

Kritičari tvrde da su neki od arhitekata koji su ga ohrabrivali u njegovim grandioznim planovima aktivni i danas, u post-komunističkoj eri
Critics argue that some of the architects who encouraged him in his grandiose plans are still at work in the post-communist era,

olimpijski stadion u istom gradu arhitekata Hercoga i de Merona.
the olympic stadium in the same city by the architects Herzog and de Meuron.

To je bio zadatak iza takmičenja„ Designing Recovery“, sponzorisano od strane Američkog instituta arhitekata( AIA), projekata Make it Right, St.
This was the task behind the"Designing Recovery" competition sponsored by the American Institute of Architects, Make it Right, the St.

Sonya Valentine, jedan od arhitekata od Liber8?
one of the architects of Liber8?

Udruženje arhitekata, i Atlantik.
the Association of Architects, and Atlantik.

radila sam s timom arhitekata i biologa kako bi uzeli uzorke iz 300 prostorija u ovoj zgradi.
I worked with a team of architects and biologists to sample over 300 rooms in this building.

Hrvatska komora inžinjera i arhitekata.
the Croatian Chamber of Architects and Engineers.

Alan Greenspan, jedan od arhitekata kolapsa, trebao je govoriti.
one of the architects of the whole crisis was scheduled to speak.

predstavljeno je 20 projekata arhitekata ispod 40 godina starosti.
architects aged under 40 and"> was organised by the Association of Architects in Macedonia.

Kako bi bolje služili ove posetioce, Ministartstvo turizma Ekvadora je radilo sa grupom arhitekata kako bi poboljšali pristup i pogodnost vidikovca na krateru.
To better serve these visitors the Ecuadorian Ministry of Tourism worked with a group of architects to improve the access and amenities at the viewpoint.

Ceo projekat se realizuje u saradnji sa Društvom arhitekata Novog Sada, Gete institutom
The whole project is being implemented in cooperation with the Association of Architects of Novi Sad,

Uticaj arhitekata globalnog statusa poput Frenka Gerija( Frank Gehry),
The influence of architects with a global status like Frank Gehry,

Izložba i katalog namenjeni su svim generacijama arhitekata i urbanista koji su tu
The exhibition and the catalogue are designated for all generations of architects and urbanists who are,

došlo je do toga da je osnovano 40 ogranaka, sa hiljadama arhitekata u 104 zemlje.
we ended up having 40 chapters starting up, thousands of architects in 104 countries.