ARHITEKTI - превод на Енглеском

• architects
• architect

Примери коришћења Arhitekti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, arhitekti kojima je odobreno
Now, architects approved to bid on the addition,

Sedamdesetdvogodišnjem treneru pripisuju se zasluge kao arhitekti čudesnog trijumfa Grčke na Evropskom prvenstvu 2004.
The 72-year-old coach is credited as the architect of Greece's miraculous 2004 victory in the European championship,

Svoj doprinos radu žirija daće i arhitekti iz Beograda- Zoran Abadić, prošlogodišnji dobitnik Grand Prix-a
Contributions to the work of the Jury will also come from the Belgrade architects Sanjin Grbić and Zoran Abadić,

Da li ste čuli priču o arhitekti iz Širaza u Persiji koji je projektovao najlepšu džamiju na svetu?
Have you heard the story of the architect from Shiraz who designed the world's most beautiful mosque?

Kako strategije oblaka postaju sve nužnije i složenije, arhitekti oblaka mogu da pomognu organizacijama da izbegnu rizik
As cloud strategies become increasingly vital and complex, cloud architects can help organizations avoid risk

Bili su i arhitekti i graditelji svojih sopstvenih života, iako je to značilo
They were the architects and construction workers in building their own lives,

Muzej savremene umetnosti Republike Srpske u Banja Luci otvoriće 11. januara svoju sezonu 2005. izložbom posvećenom finskom arhitekti Alvaru Altu( 1898-1976).
The Republika Srpska Museum of Contemporary Art in Banja Luka will open its 2005 season on 11 January with an exhibition dedicated to Finnish architect Alvar Aalto(1898-1976).

Poslednjih godina arhitekti primenjuju i lučne krovove koji obezbeđuju dovoljan pad i potpuno iskorišćenje gabarita
In recent years, architects have also applied arch roofs that provide sufficient drop

Arhitekti oblaka su zaduženi za upravljanje arhitekturom računarstva u oblaku za organizaciju,
A cloud architect is responsible for managing the cloud computing architecture in an organization,

Mnogi lokalni i međunarodni arhitekti su ukazali na opasnosti i" nemoguće uslove" za izgradnju projekta tako velikih razmera na obali reke.
Various local and international architects have drawn attention to the dangers and"impossible conditions" of building such a large-scale project on the riverbank.

Kao arhitekti, drvo je jedini materijal,
As an architect, wood is the only material,

koju je dizajnirao jedan od najboljih britanskih arhitekti.
designed by one of Britain's top architects.

Mogu li te zamoliti da istražiš sve o arhitekti Han Seok u 2000 godini?
Can I ask you to do a research about an architect Han Seok Jin in year of 2000?

Bevk Perović, OFIS arhitekti).
OFis architects).

rekao je zadovoljno predsednik obraćajući se arhitekti.
the architecture of Paris," Putin told the architect.

Ukoliko arhitekti pri projektovanju novih stanova ne uzmu u obzir potrebe svih stanara, posledica će biti nezadovoljstvo,
If architects fail to think about the different requirements of residents when designing new flats, dissatisfaction

Zamak će sada biti vraćen Ileaninom nasledniku Dominiku van Habsburgu, arhitekti iz Njujorka.
The castle will be turned over to Ileana's heir, Dominic van Hapsburg, a New York architect.

Hong Kong je toliko skup da arhitekti grade kućice od deset kvadratnih metara( Foto).
Hong Kong is so expensive that architects are building 100-square-foot‘tube homes' made from concrete water pipes.

Arhitekti su pregovarali,
Architects were negotiating,

Arhitekti oblaka su zaduženi za upravljanje arhitekturom računarstva u oblaku za organizaciju,
Cloud architects are responsible for managing the cloud computing architecture in an organization,