ARHIV - превод на Енглеском

• archive
• records
• file
• archives
• record

Примери коришћења Arhiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Državni arhiv.
National Archives.

Mora postojati tajni arhiv Janovskih.
There must be a secret personal archive of the Janowskis.

Je nacionalni arhiv.
The National Sound Archive.

Izgleda kao da si provalio u moj arhiv.
Looks like you broke into my archives.

provalio u CIA-in arhiv.
I broke into Langley's classified archives.

Stavljali ste svoje slike u arhiv.
You were planting photos of yourself in the archive.

Pošalji u Arhiv 3.
Send it to Archives Three.

Arhiv za kategorijo: Архитектура.
Archive for category: Architecture.

Овај унос је објављен под Arhiv, Razgovori.
This entry was posted in Archive, Talk.

Otvori arhiv, pregledaj svaki dosije.
Open the archives. Pull off every record you can.

Jesam.- Pokaži mu arhiv.
My don't you show him the archive'?

Albanski državni arhiv otvorio je u ponedeljak( 3. maja)
Albania's state archive opened a month-long exhibition of Byzantine

Makedonski državni arhiv i američki Memorijalni muzej Holokausta u Vašingtonu potpisali su 28. septembra desetogodišnji sporazum o saradnji.
Macedonia's State Archive and the US Holocaust Memorial Museum in Washington signed a ten-year co-operation agreement on September 28th.

Razlog zbog kojeg sam vas pozvao je to što je šerifovo odelenje pregledalo sudski arhiv, i izgleda da ste prijavili muža zbog zlostavljanja?
The reason why I asked you here today is that the sheriff's department reviewed some court records, and it appears that you once accused your husband of abusing you physically?

Zajedno možemo stvoriti arhiv mudrosti čovečanstva,
Together, we can create an archive of the wisdom of humanity,

je podignuta optužnica zbog zloupotrebe položaja u vezi sa sporazumom iz 1998-1999 koji je uključivao opštinsku imovinu.[ Arhiv].
was charged Thursday(29 April) with abuse of office over a 1998-1999 deal involving municipal property.[File].

Hrvatski državni arhiv zvanično su objavili pokretanje kompjuterizovanog sistema nacionalne arhive ARHiNET.
the Croatian State Archives officially announced the launch of the ARHiNET computerised national archives system,

Austrijski filmski arhiv.
the Austrian Film Archive.

( UNS, 05. 10. 2011) Kongresna biblioteka iz Vašingtona uvrstila je Ebartov arhiv u svoju redovnu ponudu.
(UNS, 05.10.2011)The Library of Congress from Washington has included the Ebart media archive in its regular offer.

nisam gubio iz vida to da je šansa da se pojedinac upiše u fosilni arhiv beskrajno mala.
it was not lost on me that the chance of any one individual entering the fossil record is vanishingly small.