ATLANTIDA - превод на Енглеском

• atlantis

Примери коришћења Atlantida на Српском и њихови преводи на Енглески

Dedale, ovde Atlantida, odgovorite.
Daedalus, this is Atlantis, please respond.

Da li je postojala Atlantida?
Was there really an Atlantis?

Da, verujem da je Atlantida postojala.
I believe that the existence of Atlantis was possible.

( možda je tu Atlantida).
Maybe there was an Atlantis.

Prema legendama, otok Atlantida bio je ogromna drevna sila koja se razvijala 9600 godina pr. Kr.
According to legends, the island of Atlantis was an enormous ancient power that thrived as far back as 9600 BC.

Али Атлантида је скривена под водама океана.
But Atlantis is hidden under the waters of the ocean.

Natrag na Atlantidu da nastavimo svoje živote?
Back to Atlantis to resume our lives?

Платон је писао да је Атлантида уништена пре 9. 000 година.
In Plato's story, Atlantis was destroyed 9,000 earlier.

До данас Атлантида никада није пронађена.
To this day Atlantis has never been found.

Атлантида, изгубљени град, није сасвим изгубљен.
Atlantis, the entire city is lost.

Али зар Атлантида није потонула?
But wasn't Atlantis underwater?

Због тога се језеро Светлојар понекад назива„ руском Атлантидом“.[ 1].
For this reason, Lake Svetloyar is sometimes called the"Russian Atlantis".[2].

Želela bih da sam mogla da vidim Atlantidu.
I would… like to have seen Atlantis.

Pravo na Atlantidu.
Straight to Atlantis.

Тамо је већ Атлантида.
Atlantis is over there!

Dobrodošao u Atlantidu.
Welcome to Atlantis.

To je materijal koji je i uništio Atlantidu.
Th-this… this use of this material is what destroyed Atlantis.

Протагониста- пилетина Моорхухн ће тражити благо изгубљеног града- Атлантида.
The protagonist- the chicken Moorhuhn going to look for the treasure of the lost city- Atlantis.

Ne možete da znate njihove planove za Atlantidu.
You cannot know their plans for Atlantis.

Vrati se u Atlantidu.
Return to Atlantis.