AUSTRIJSKOM - превод на Енглеском

• austrian
• austria's

Примери коришћења Austrijskom на Српском и њихови преводи на Енглески

U toku su razgovori o vansudskom poravnanju sa izvođačem radova, austrijskom kompanijom Strabag i savetnikom na projektu holandskom kompanijom NACO.
Talks on an out-of-court settlement are under way with the contractor, Austria's Strabag, and the project adviser, Netherlands-based NACO.

Na primer, oni koji obilaze 900 godina staru benediktinsku opatiju u austrijskom gradiću Melku, sigurno bi znali da cene srpsku Svetu Goru i njenih šesnaest manastira.
For instance, those who flock to the 900-year-old Benedictine Abbey in Melk, Austria would surely also appreciate Serbia's Holy Mountain, with its 16 monasteries.

Albanski ministar za finansije Anastas Angjeli počeo je razgovore sa Austrijskom bankom kako bi procenio njeno interesovanje za privatizaciju Albanske štedionice.
Albania's Finance Minister Anastas Angjeli has started talks with Bank Austria to gauge its interest in the privatisation of Albania's Savings Bank.

bi to bilo" suprotno austrijskom ustavnom položaju"- neutralnosti.
since it would be"contrary to the Austrian constitutional position" of neutrality.

Međunarodno priznati violinista otkrio je svoju izuzetnu, novu inicijativu na austrijskom festivalu Lockenhaus u leto 1997.
The internationally acclaimed violinist unveiled his compelling new initiative at Austria's Lockenhaus Festival in the summer of 1997,

nemačkom E. ON i dve na jugoistoku zemlje austrijskom EVN-u, za ukupno 693 miliona evra.
two in its northeast to Germany's E. ON and two in the southeast to Austria's EVN for a total of 693m euros.

Jačanje saradnje sa austrijskom Saveznom upravom za zaštitu konkurencijePredsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović
Straightening of Cooperation with the Austrian Federal Competition AuthorityFollowing the invitation of the Director General of the Austrian Federal Competition Authority,

Srbija potpisala sporazum sa austrijskom kompanijom o projektu izgradnje mosta.
Serbia signs a deal with an Austria firm on a bridge construction project.

Карл Ренер, први аустријски канцелар 1918- 1920.
Karl Renner, first Austrian Chancellor 1918- 1920.

Постоји шест бивших аустријских канцелара који су још увијек живи.
There are six living former Austrian Chancellors.

Аустријски први прави Bundespräsident био је Мајкл Хајнрих,
Austria's first Bundespräsident proper thus was Michael Hainisch,

Али хиљаде аустријских Јевреја емигрирало је пре 1938.
But thousands of Austrian Jews emigrated before 1938.

Нова аустријска коалиција положила је заклетву.
Austria's new coalition sworn in.

Бем-Баверк је накратко постао аустријски министар финансија 1895. године.
Böhm-Bawerk briefly became Austrian Minister of Finance in 1895.

Austrijski zimski sportisti su imali posebno uspešan vikend.
Austria's winter athletes have had an especially successful weekend.

Загађење такође утиче на аустријску рибу, али у мањој мери.
Pollution also affects Austrian fish, but to a lesser degree.

Austrijski Mobilkom jedini je kandidat koji je uzeo tendersku dokumentaciju.
Austria's Mobilkom is the sole candidate to have acquired tender documentation.

Аустријска сукцесија.
Austrian Succession.

Austrijski ultimatum uhvatio je svetske diplomate nespremne.
Austria's ultimatum caught the world's diplomats napping.

Аустријским наслед. земљама.
Austrian hereditary lands.