AUTOPUTEVIMA - превод на Енглеском

• highways
• motorways
• freeways
• highway

Примери коришћења Autoputevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Važan trag na autoputevima je takođe i kilometar puta, koji je obeležen malim plavim signalima( u Nemačkoj).
An important clue on freeways is also offered by the kilometers marked on the small blue signs at the roadside(in Germany).

na Američkim autoputevima, ima ne manje od 5, 000 koncentracionih logorskih kamiona.
on American highways, there are no less than 5,000 concentration camp trucks.

Počeo sam vozeći HGV( teško teretno vozilo) kamion na autoputevima, a zatim sam prešao u sektor transporta za javne radove.
I started by driving HGV tractor-trailer rigs on motorways, and then went into public works haulage.

Pored toga, kao novoj članici EU, Rumuniji su potrebne bolje veze sa vrlo modernim evropskim autoputevima.
Moreover, as a new EU member, Romania needs better connections with state-of-the-art European highways.

testiranje tehnologije za automobile koji mogu samostalno da voze u dugačkim kolonama na autoputevima.
validate technology for vehicles that can drive themselves in long road trains on motorways.

zašto ne bismo oformili traku za pijance na autoputevima?
why don't we have a designated drunk-driver lane on the highway too?

Jedan od mojih učitelja Bernard Džensen, je rekao„ Teško je voziti autoputevima Los Anđelesa i biti vegetarijanac“.
Dr. Jensen's statement regarding meat-eating is,"It is hard to drive the Los Angeles freeways and be a vegetarian".

dobiju smeštaj u motelima na autoputevima, u hotelima u gradovima.
cannot gain lodging in the motels of the highway or the hotels of the cities.

je rekao„ Teško je voziti autoputevima Los Anđelesa i biti vegetarijanac“.
said“It is hard to drive the Los Angeles freeways and be a vegetarian”.

Kada mi uradimo naš deo posla, a Srbija vaš, sa našim gasovodima, autoputevima i prugama- napravićemo biznis.
When we do our share of the work and Serbia does your share of the work, we will start a business using our gas pipelines, motorways and rail lines.

Od 1. jula skok cena benzina ne predstavlja glavni problem za vozače na slovenačkim autoputevima.
Since July 1st, soaring gasoline prices are not the main issue for motorists on Slovenian highways.

JP„ Putevi Srbije“ obaveštava javnost da se za predstojeći vikend očekuje pojačan intenzitet saobraćaja na autoputevima u Srbiji.
PE“Roads of Serbia” is informing that intensified traffic is expected during the upcoming weekend on the motorways in Serbia.

potpunu kontrolu nad svim autoputevima, lukama i vodenim putevima".
vehicles of any kind and CONTROL over all highways, seaports, and waterways.".

Da. Znate da je vlada najavila dizanje brzine na autoputevima na 130km/ h?
You know earlier on this year the Government said they were thinking of upping the motorway speed limit to 80mph,?

Sistem za pomoć u saobraćajnoj gužvi uklanja naprezanje na monotonim situacijama u vožnji na autoputevima u Evropi ili SAD.
The Traffic jam assistant takes away the strain when you're in monotonous situations on the motorway in Europe and the USA.

dobiju smeštaj u motelima na autoputevima, u hotelima u gradovima.
cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities”.

dobiju smeštaj u motelima na autoputevima, u hotelima u gradovima.
cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

ne mogu da dobiju smeštaj u motelima na autoputevima, u hotelima u gradovima.
will not find shelter in the motels of the highways or the hotels of the cities.

dobiju smeštaj u motelima na autoputevima, u hotelima u gradovima.
cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

dobiju smeštaj u motelima na autoputevima, u hotelima u gradovima.
cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the city.