AUTORITETE - превод на Енглеском

• authority
• authorities

Примери коришћења Autoritete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova kontradikcija nije sprecila tu istu publiku da obojicu prihvati kao autoritete.
This contradiction has not prevented both of them from being accepted as authorities by the same public.

dalje predstavljaju značajne autoritete.
still represent significant authorities.

ili sekularne autoritete na poslu( tvoj šef na poslu).
the police or secular authorities, and in your place of work, your boss.

Kada dete odraste, poslušnost kojoj je naučeno pomoći će mu da poštuje autoritete kao što su vlada,
After children mature, the obedience that they learned as children will serve them well in honouring other authorities such as government,

Imaju loše manire i preziru autoritete; pokazuju nepoštovanje prema odraslima,
They have bad manners, contempt for authority they show disrespect for their elders,

Vic možda ne podnosi autoritete, ali nikad ne bi ugrozio nedužne.
You haven't run Mackey? Vic may have a hard-on for authority, but he would never put innocents at risk.

viši menadžment ne preduzme potrebne mere upoznaje ostale nadležne autoritete.
doesnt undertake the necessary actions, informs other competent authorities.

pruža predloge za poboljšanje stanja, i ukoliko viši menadžment ne preduzme potrebne mere upoznaje ostale nadležne autoritete.
offers suggestions for improving the situation and notifies the other competent authorities if senior management fails to take appropriate actions.

ono povećava šanse da možete da se suprotstavite i porazite autoritete, tako eliminišući društveno zlo iz vašeg života
it does increase the odds that you can oppose and defeat the authorities, thus eliminating social evil from your life

Он нема поштовања за ауторитете, али од мене очекује да све радим по ПС-у.
He has no respect for authority, but he expects me to toe the line.

Само, ја не признајем непогрешиве ауторитете, чак и по специјалним питањима;
But I recognise no infallible authority, even in special questions;

Ако ћемо призивати ауторитете, може и то.
Before you call the authorities, it should.

Збацује све признате ауторитете са постоља;
Overthrows all recognized authorities from pedestals;

Учитељи не би требало да уче моју децу да поштују ауторитете.
Teachers should not have to teach my children how to respect authority.

Као и поштовати ауторитете.
As well as honoring the authorities.

Даље, према полицијским извештајима, био је ментално болестан и мрзео је ауторитете.
Furthermore, the police reports tell us he was mentally ill and hated the authorities.

Ја сам АнАрх- не зато што презирем ауторитете и владаре, већ зато што ми нису потребни.
I am am an anarch- not because I despise authority, but because I need it.

Подстаћи националне и локалне ауторитете за креирање здравих окружења, односно околине која може омогућити здраво понашање.
To incite national and local authorities to create enabling environments for healthy behaviors.

Ја сам АнАрх- не зато што презирем ауторитете и владаре, већ зато што ми нису потребни.
I am an anarch- not because I despise authority, but because I need it.

Имајући то на уму, нудим брзо истраживање Европски Законе и ауторитете за коцкање, тако да добијете идеју како је компликован закон о играчима на континенту.
With that in mind, I'm offering a quick survey of the European gambling laws and authorities, so you get an idea how complicated gaming law is on the continent.