AUTSAJDER - превод на Енглеском

• outsider
• underdog
• outlier

Примери коришћења Autsajder на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti autsajder je privremeno stanje.
Being able-bodied is a temporary state.

ja sam autsajder.
I'm a stranger.

Si se usudio dovesti u autsajder, govno?
You dare bring in an outsider, Dipshit?

Mislim da ću se uvek osećati kao autsajder.
I think I will always feel like an outsider.

Uvek bi bio autsajder.
I'd always be the outsider.

Po tome sam pravi autsajder.
Makes me a bit of an outsider.

Ti nemaš pojma kako je to biti autsajder.
You have no idea what it's like being an outcast!

Nažalost, i dalje se osećam kao autsajder u Americi.
Lately I feel like a stranger in the United States.

Pa, ja najbolje znam kako je biti autsajder.
Well, friendo, I sure know what it's like being an outcast.

Je navikao da bude autsajder.
He was used to being a stranger.

Kao da si autsajder.
A bit of an outsider.

Teško je biti autsajder.
It's hard being the outsider.

Zanimljivo, kao ja sam autsajder a ti nisi.
That's funny, like I'm the outsider and you're not.

on je autsajder.
you are a stranger.

Nećeš ovde biti autsajder.
You won't be an outcast here.

I dalje se osećam kao autsajder u Americi.
Always felt like an outcast in America.

Znam da sam autsajder u ovoj borbi, ali spreman sam
I know I'm an underdog in this fight, but I'm ready for this opportunity

Ipak, morate se zapitati da li je autsajder Deni Avila možda dobio psihičku inekciju od poslednjeg predviđanja Džonija.
Still, you've got to wonder if the underdog Danny Avila isn't getting a psychic boost here from Johnny Smith's latest prophecy.

Mi smo kolegijalna grupa i nećete uspeti ukoliko ste autsajder i ako pokušavate odmah
We're a collegial group, and you're not going to make it here if you are an outlier and if you're going to try

Ja sam autsajder, ali u politici se dešavaju iznenađenja kao što je to bio slučaj danas“.
I'm the underdog-- but in politics surprises happen as they did today.