BAŠTAMA - превод на Енглеском

• gardens
• garden

Примери коришћења Baštama на Српском и њихови преводи на Енглески

I braću cveće u tuđim baštama.
Picking the flowers in other people's gardens.

Brati cveće po tuđim baštama.
Picking the flowers in other people's gardens.

Uzgaja se često po baštama.
It's often grown in local gardens.

Brati cveće po tuđim baštama.
And pick flowers in other people's gardens.

Namenjen je za hobi upotrbu u baštama i manjim poljoprivrednim površinama.
The tool is used for mechanical removing of weeds in the gardens and other smaller agricultural surfaces.

Ljudi čeprkaju po baštama….
Weeds are taking over the gardens….

Kao djeca su se igrali u baštama, baš ovdje.
They used to play as children in the gardens, right here.

Retko se viđa u domaćim baštama.
They are seldom seen by home gardeners.

Bromelije se takođe mogu videti u baštama.
Bromeliads can be found throughout the gardens.

Pored toga što će se povećati raznolikost žbunja u baštama drugih ljudi, time ćete svakoga obradovati
As well as increasing the variety of shrubs in each person's garden, this brings a little joy to everyone

U stvari, postoji mnogo inspirativnih ideja o balkonskim baštama iz kojih možete dosta naučiti.
Actually, there are plenty of inspiring ideas of balcony garden it is possible for you to learn from.

kada ništa neće rasti u baštama, kada će voda biti prljava i neupotrebljiva za piće.
when nothing will grow in the garden, when the water will be unfit to drink….

U stvari, postoji mnogo inspirativnih ideja o balkonskim baštama iz kojih možete dosta naučiti.
In reality, there are plenty of inspiring ideas of balcony garden it's possible for you to learn from.

U stvari, postoji mnogo inspirativnih ideja o balkonskim baštama iz kojih možete dosta naučiti.
In fact, there are lots of inspiring ideas of balcony garden you're in a position to learn from.

kada ništa neće rasti u baštama, kada će voda biti prljava
when nothing will grow in the garden, when water will be filthy

slične biljke često su neželjeni gosti u baštama zato što se mogu predstavljati konkurenciju ukrasnim biljkama za hranljive materije, svetlo i vodu.
other weeds are often uninvited guests in the gardens because it could compete with ornamental plants for nutrients, light and water.

Sve više ljudi shvata ovo i umesto dekorativnih biljaka u baštama počinje da gaji organsko voće i povrće.
More and more people have become aware of these facts and they have replaced their decorative flowers in the gardens with organic veggies and fruits.

Holivudu, baštama i kuvarima, zabavama,
Hollywood, gardeners and cooks, cocktail parties,

Башта се простире на површини од двадесет четири хектара.
The garden covers an area of twenty-four hectares(59.3 acres).

Шта се догађа са баштом у овој години?
What's happening with the garden this year?