BACANJU - превод на Енглеском

• throwing
• waste
• throw
• pitch

Примери коришћења Bacanju на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje 100 evra po bacanju.
Still 100 Euros per dumping.

su ih obučavali u mačevanju i bacanju noževa i učili ih kako da postanu spretniji i izdržljiviji.
they had been training them in fencing and throwing knives, teaching them how to become skilled and persistent.

Otkrivanje skandala o globalnom bacanju hrane za mene je počelo kada sam imao 15 godina.
The job of uncovering the global food waste scandal started for me when I was 15 years old.

misli samo o bacanju drugih.
think only of throwing others.

simboliše njihov tabu prema bacanju hrane.
it symbolizes their taboo against food waste.

Hrvatica Ivana Brkljačić osvojila je 8 jula drugo mesto u bacanju kladiva za žene na atletskom Gran pri turniru u Zagrebu.
Croatia's Ivana Brkljacic took second place in the women's hammer throw at the athletic Grand Prix tournament in Zagreb 8 July.

reprezentativac SFRJ u bacanju kladiva.
representative of SFRY in the hammer throw.

Admiral Nimitz nije govorio o bacanju želea na žene ni o ubadanju vilama.
I don't think Admiral Nimitz was talking about dumping Jell-O on women, or poking them with pitchforks.

I ilegalnom bacanju u Zaliv San Francisko.
its subsequent illegal dumping in the San Francisco Bay.

pismo pri drugom bacanju.
tail on the second flip.

koje su vodile krivljenju prioriteta službi javnog zdravlja širom Evrope, bacanju ogromnih suma javnog novca
advice given leading to distortion of priorities of public health services across Europe, waste of large sums of public money

Sprovođenjem Bukureške konvencije, kao i trima posebnim protokolima o kontroli zagađenja sa kopna, bacanju otpada i zajedničkog delovanja u slučaju nesreća( poput izlivanja nafte)
Implementation of the Bucharest Convention, including three specific protocols on control of land-based sources of pollution, dumping of waste, and joint action in case of accidents(such as oil spills)

Šta se desilo pri prvom bacanju ne utiče ni na koji način na to kako će se novćič ponašati pri drugom bacanju. i to je je zapravo nešto što mnogo ljudi ne prepoznaje.
What happens in the first flip, in no way affects what happens in the second flip, and this is actually one thing that many people don't realize.

Znači, verovatnoća da dobijemo glavu pri prvom bacanju ili činjenica da smo dobili glavu na prvom bacanju,
So the probability of getting a head on the first flip in no way… or the fact that you got a heads on the first flip,

Obzirom da su ovo nezavisni događaji, možemo reći je ista verovatnoća da se dobije pismo pri prvom bacanju puta verovatnoća da se dobije glava pri drugom puta verovatnoća
Because these are independent events we can say it is the same thing as the probability of getting tails on the first flip, times the probability of getting heads on the second flip,

I znamo da je verovatnoća da dobijemo glavu pri prvom bacanju 1/ 2 i verovatnoća
And we know that the probability of getting heads on the first flip is 1/2,

dobijemo glavu i glavu, ili glavu pa opet zatim glavu je isto kao verovatnoća… kao verovatnoća… da dobijemo glavu pri prvom bacanju puta vervoatnoća da dobijemo glavu pri drugom bacanju.
then heads is going to be the same thing as getting probability… as the probability of getting heads on the first flip times the probability of getting heads on the second flip.

Bez bacanja peska!
No throwing sand!

Zbog bacanja kamenja na prozore biblioteke.
For throwing rocks in library windows.

Играч може омамити комшију бацањем предмета на њега ради лакшег бекства.
The player can stun the neighbor by throwing objects at him for an easier escape.