BADEMOVO MLEKO - превод на Енглеском

• almond milk
• mammal's milk

Примери коришћења Bademovo mleko на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada kada znate kako se pravi bademovo mleko, daćemo vam i par predloga kako da ga koristite u koznetičke svrhe.
Now that you know how to make almond milk, we will give you a couple of suggestions on how to use it for your skin and face.

Bademovo mleko( bez aditiva) ima nizak nivo ugljenih hidrata,
Almond milk(with no additives) is low in carbs, which means it won't significantly

Bademovo mleko ne sadrži laktozu, tako da ga možete slobodno
Almond milk does not contain lactose,

Bademovo mleko( bez aditiva) ima nizak nivo ugljenih hidrata, što znači da neće značajno povećati nivo šećera u krvi, te je time smanjen rizik od dijabetesa.
Almond milk(without any ingredients) is low in carbohydrates, therefore it won't somewhat increase glucose levels, lowering your risk for diabetes.

Bademovo mleko ne sadrži laktozu,
Almond milk is lactose free,

njih je poželjno prethodno natopiti, jer će bademovo mleko biti puno finije.
also it is desirable to pre-soak them because the almond milk will be much finer in this way.

Iako nema kalcijuma koliko sarži kravlje, bademovo mleko u proseku sadrži oko 30% dnevnih potreba ta kalcijumom,
While it doesn't offer as much calcium as cow's milk, almond milk has 30 percent of the recommended daily amount of calcium,

Zaključak: bademovo mleko je niskokalorično piće,
Bottom Line: Almond milk is a low-carb beverage,

Iako nema kalcijuma koliko sarži kravlje, bademovo mleko u proseku sadrži oko 30% dnevnih potreba ta kalcijumom, ali i 25% vitamina D. Stoga, bademovo mleko smanjuje rizik od artritisa i osteoporoze, a u isto vreme čuva imuni sistem.
While it doesn't offer as much calcium as cow's milk, almond milk does offer 30 percent of the recommended daily amount, as well as 25 percent of the recommended amount of vitamin D, reducing your risk for arthritis and osteoporosis and improving your immune function.

Бадемово млеко, сојино млеко, тако нешто?
Almond milk, soy milk, something like that?

Бадемово млеко је замењивало животињско млеко као скупа не-млечна алтернатива;
Almond milk replaced animal milk as an expensive non-dairy alternative;

Кокосово, сунцокретово и бадемово млеко садрже само 1 грама протеина по порцији.
Coconut, sunflower, and almond milk contain only 1 gram of protein per serving.

Када пијете бадемово млеко, добијате неке од ваших дневног уноса влакана превише.
When you drink almond milk, you are getting some of your daily fiber intake too.

Бадемово млеко има бољи укус!
Almond milk tastes better!

Тако да је боље да се пије бадемово млеко када гледате своју тежину.
So it's better to drink almond milk when you are watching your weight.

Бадемово млеко је разноврсна,
Almond milk is just as versatile,

Бадемово млеко са гранолом је одличан избор за здрав доручак,
Almond milk with granola is an excellent choice for a healthy breakfast

Бадемово млеко је такође богат извор витамина Д,
Almond milk is also a rich source of vitamin D,

Бадемово млеко није укључена у цену-то је број производа који изазивају алергије, тако да људи који пате.
Almond milk is not included in the price is the number of products that cause allergies.

Бадемово млеко је одлична алтернатива за редовну млека у веган
Almond milk is a great alternative to regular milk in a vegan