BADNJAK - превод на Енглеском

christmas eve
badnjak
бадње вече
божићно вече
badnje
na badnje veče
božic
badnji
bozic
božićnu
yule log
бадњак
badnjak
бадњака

Примери коришћења Badnjak на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Neka Badnjak uđe u naša srca
May the Yule log enter our hearts
braća ulaze u kuću noseći badnjak i pozdravljaju nas kao da nas nisu videli neko vreme",
brothers come into the house, carrying Badnjak wood and greeting us as if they haven't seen
Rose nosio badnjak ovdje na dvorac kao sezonske ponude.
so Rose carried a yule log here to the manor house as a seasonal offering.
bi pripremili badnjak, u pratnji Kosovske policijske službe.
cut the wood to prepare the Badnjak, accompanied by the Kosovo Police Service.
No, ona je jos uvijek rijec o nasoj crkvi na Badnjak vidjeti bozicne predstavu… jersamuvijekunjemu,, a ona mi je najbolja prijateljica.
But she still comes to our church on Christmas Eve to see the nativity play because I'm always in it, and she's my best friend.
prijatelji idu u brdo da izaberu badnjak za naše domove". Kada se muškarci vrate sa drvećem,
friends go up to the hill to select badnjak trees for our homes." When the men return with the trees,
На Бадњак, божићни анђели стављају поклоне( непакирани) испод дрвета.
On Christmas Eve, Christmas angels put the presents(unpacked) under a tree.
Бадњак је велики део француске традиције током Божића.
The Yule log(bûche de Noël) is a very French tradition during Christmas.
Svakog Badnjaka puna crkva.
Full house every Christmas Eve.
Вратили смо се назад неуспевши да унесемо бадњак у цркву", додао је он.
We returned without bringing Yule log in the church,” he added.
Обичај украшавања божићне јелке на Бадњак је посуђен од немачког народа.
The custom of decorating a Christmas tree on Christmas Eve was borrowed from the German people.
Направите прстохват снега на Бадњак са овом Сњежном пахуљицом.
Create a pinch of snow on Christmas Eve with this Snowflake Snowflake.
васкршњих празника( везивање бадњака, бојење јаја и др.).
Easter holidays(binding Yule log, dyeing eggs, etc.).
Дуге и танке свијеће обавезне су за сваку јесен и Бадњак.
Long and thin candles are a must for every fall and Christmas eve.
Хајде, то је Бадњак.
Come on, it's Christmas Eve.
Предбожићна сезона је овде, а Бадњак није далеко.
The pre-Christmas season is here and Christmas Eve is not far away.
glasnim lavežom prije Badnjaka.
loud bark before Christmas Eve.
Sve je dio proslave Badnjaka!
It's all part of a Christmas Eve celebration!
У неким дијеловима источне Србије и Косова, око бадњака обавију мушку кошуљу.
In parts of eastern Serbia and Kosovo the badnjak is wrapped in a man's shirt.
Они бацају своје мрачне силе на Бадњак, када сви чекају зору Божића.
They're unleashing their dark forces on Christmas Eve, when everyone awaits the dawn of Christmas Day.
Резултате: 99, Време: 0.0337

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески