BAKŠIŠA - превод на Енглеском

Smena od osam sati i 50 centi bakšiša.

An 8-hour shift, and I got a whole 50 cents in tips.

Naplaticu ti ovo iz bakšiša.

I'm going to cut this out of your tips.

Isto tako, rečeno mi je da ima bakšiša, što je istina,

Also, I was told that there is tip, which is true,

To je naravno dovelo do nižih bakšiša, koji su s vremenom, doveli do nižeg morala ekipe.

That of course, led to lower tips, which in time, led to an even lower store morale.

U račun je obično već uključeno 15 odsto bakšiša, a u nekim restoranima je napojnica uračunata u cenu koju vidite u meniju.

With the bill you have an already determined amount of 15% as a tip, and in some restaurants the tip is included in the price you see on the menu.

Za davanje bakšiša u Rima ne postoje nikakva" pravila"

For giving tips in Rome there are no determined“rules”,

Vodiči rade po principu bakšiša koji dajete na kraju ture,

Guides are working on the principle of giving tip to the end of the tour,

Zajednica mogu da se fokusiraju na ono što dogecoin radi najbolje( bakšiša, donacije, vau)

The community can focus on what dogecoin does best(tipping, donations, wow)

Svake sedmice ubaciš pola bakšiša, a na kraju meseca nema ništa.

Every week you put half your tips in there, and at the end of the month it's all gone.

ponekad nema bakšiša kada nema ljudi u restoranu.

sometimes does not tip when there are no people in the restaurant.

što je jako važno jer se u Americi živi od bakšiša.

which is very important because in America living from tips.

Razmišljala sam da uzmem nešto novca od bakšiša i uzmem malo svile i vune.

I was thinking about using some of my tip money and going to buy some new Brocade and Boucle.

Zamisli koliko je bio pijan kada je neko ko živi od bakšiša odbio da ga usluži.

Imagine how drunk you have to be for someone who makes their living off of tips to stop serving you.

dobra vijest je da sam zaradila dosta bakšiša.

the good news is I made a lot in tips.

Naš barmen, Mark. Pipka nas, ignoriše naše narudžbine dok mu ne damo pola bakšiša.

Our bartender Mark if he isn't grabbing you he ignores your orders until you give him half your tips.

Je bakšiš, ali barem je novac.

Is a tip, but at least it's cash.

Uvek da bakšiš na ono što bi jela.

She always tips on what she would've eaten.

Taj bakšiš je povezan sa njegovim telom.

That tip is connected to his body.

A bakšiš, da li bi to odvratilo pažnju?

Well, how about tipping, would that be a distraction?

To i plus bakšiš, je koliko?

And that plus tip is how much?

Примери коришћења Bakšiša на Српском и њихови преводи на Енглески