BAKLJI - превод на Енглеском

• torches
• flares
• torch

Примери коришћења Baklji на Српском и њихови преводи на Енглески

Po danu, ili po svetlu baklji, ja postanem sablastan.
By day or by the light of a torch, I become ghostly.

Moja mama je kupila zilion baklji za tatin 40-ti tako
My mom bought, like, a zillion tiki torches for my dad's 40th,

Izmerimo li udaljenost odavde do bilo koje od baklji, peti vrh mora biti na jednakoj udaljenost u ovom smjeru.
If we measure the distance from here To any one of these torches, The fifth point must be the same distance in that direction.

Vrati se! Bilo da je jedna ili hiljadu baklji, dovljna je jedna iskra da je zapali.
Whether it's one torch or one hundred thousand all you need is one spark to ignite it.

Jedna od olimpijskih baklji biće u novembru odnesena u svemir, u međunarodnu svemirsku stanicu„ Mir“.
One of Olympic torches, unlit, will be carried into space in November for a brief visit to the International Space Station.

Izložba će trajati do 5. aprila, a posvećena je jednom od najznačajnijih delova olimpijske tradicije: baklji i poruci koju pronosi svetom.
The exhibition will last until 5 April and is dedicated to one of the most significant parts of the Olympic tradition: the torch and its message to the world.

Ranije smo pronašli strukture u vidu baklji koje su imale oko desetak metara u prečniku.
Previously we used to find structures in the form of torches that had a diameter of around 10 meters.

ili gorenje baklji.
feed a flame of a torch.

Kao i uvek u ovakvim prilikama, bilo je mnogo šatora od granja i cveća i baklji koje su osvetljavale eozbu tako da su kapije mogle
As always on this occasion, there were many tents of boughs and flowers, and torches illuminated the feast so the gates might remain open for pilgrims

premijer drže govore, osobe koje su preživjele Holokaust pale šest baklji koje simboliziraju približno šest miliona Jevreja poginulih u Holokaustu,
the Prime Minister both deliver speeches, Holocaust survivors light six torches symbolizing the approximately six million Jews who perished in the Holocaust

su učesnici protesta upalili nekoliko baklji ispred zgrade Vlade Srbije čiji su ulaz oblepili trakama na kojima piše„ Jedan od pet miliona“.
for a new protest, while the protesters lit several flares outside the government building, the entrance to which they covered in tape reading One of Five Million.

oni hodaju u svetlosti tuđih baklji i sigurno će pasti.
they are walking in the light of another's torch, and will surely fail.

Prošlost je baklja koja nam osvetljava put.
The past is the torch that lights our way.

Jesu baklje tamo?
Are the flares in there?

Операцији бакља у северно афричке кампање[ 18] Такођ Чикаго.
Operation Torch in the North African Campaign[ 18] Also Chicago.

Skupi sve baklje i stavi ih u zapovjedništvo.
Gather all flares and place'em in the c.P.

Treba ti baklja da ti ovde ostanu upaljene.
Need a torch to keep them lit out here.

Само беле бакље, које сигнализирају забаву
Only white flares that signal a party

Бакља играч, бакља музика
Torch player, Torch music

Upalili su baklje da vide.
They light flares to see.