BALANSIRANJE - превод на Енглеском

• balance
• balancing

Примери коришћења Balansiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki dan je čisto balansiranje.
Each day is a balance.

Uzimanje kredita nije jedino rešenje za balansiranje budžeta.
Density is not the only solution to budget balancing.

Ponovo je bilo u pitanju balansiranje između starog i novog.
Another balance is restored between Old and New.

Ovi kolačići se koriste za balansiranje opterećenja.
This cookie is used for load balancing.

Zašto preciznije balansiranje.
More accurate balance.

Je što zahtevaju konstantno balansiranje.
This requires constant balancing.

On je pronaći… sam… balansiranje vage.
He's finding… himself… balancing the scales.

Ipak balansiranje između posla su punim radnim vremenom i studiranja nije za svakoga.
However, juggling a full time job with part time studies isn't for everyone.

Da li je ovo balansiranje delotvorno?
Is this balancing act working?

To je stalno balansiranje.
It's a constant balancing act.

Balansiranje nivoa pH takođe pomaže da se zatvori kutikula vlasi,
The balance of pH levels also helps seal the hair cuticle,

Balansiranje poslovnog i privatnog života jedan je od najtežih izazova sa kojima se preduzetnici suočavaju.
Maintaining the balance between life and work is one of the most common challenges entrepreneurs face.

a hodaju dvonožno sa podignutim rukama za balansiranje.
to 8 m(26 ft), and walk bipedally with their arms raised for balance.

Perspektiva o istopolnom paru nam pomaže da uvidimo da balansiranje posla i porodice nisu ženski problemi,
The same-sex perspective helps us see that juggling work and family are not women's problems,

Ostavljajući na stranu brojne druge suprotnosti, samo balansiranje između različitih težnji
Leaving aside the heady brew of contradictions detailed elsewhere, the balancing of these different aims

To je uvek bio bitan deo mog života, balansiranje te dve strane.
I guess this will always be the balance with this lifestyle and trying to balance the two sides of my life.

Jedan od najvećih izazova u sajber bezbednosti je balansiranje između zaštite i korisničkog iskustva.
One of the most pervasive challenges in cybersecurity is the balancing act between protection and usability.

To je uvek bio bitan deo mog života, balansiranje te dve strane.
This has been the theme of my entire life, how to balance these two sides of my life.

Balansiranje vašeg stila življenja je važno za uspeh,
Stabilizing your way of life is necessary for success,

Balansiranje vašeg stila življenja je važno za uspeh,
Stabilizing your way of living is essential for success;