BALONOM - превод на Енглеском

• balloon
• blimp
• balloons
• bubble

Примери коришћења Balonom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je smešnije od vožnje balonom?
How is that any more ridiculous than a hot-air balloon ride?

Šta obući na vožnji balonom?
What should I wear on a balloon flight?

Šta će se zbog toga dogoditi sa balonom?
What will happen to the balloon?

Leteo čovek balonom i shvatio da se izgubio.
A man is flying in a hot-air balloon and realizes he's lost.

Leteo čovek balonom i shvatio da se izgubio.
A guy is up in a balloon and realises he is lost.

Nikada se nisam vozila balonom.
I never got to ride in a hot-air balloon.

zašto ne putuješ balonom?
why don't you travel in a balloon?

Dobila sam vožnju balonom.
Got a hot air balloon ride.

Dejvis Dejvid iz Dejvis Dejvid vožnji balonom.
Davis David of Davis David Hot Air Balloon Rides.

Vidite, problem sa starim ratnim balonom je bio, kada poleti,
See, the problem with the old war balloon was you could get it airborne,

poredeći želudac sa balonom, koji je sasvim mali kad je prazan,
comparing the stomach with a balloon, which is quite small when it is empty

U junu 2017. kritikovao je vodeću svetsku virtuelnu valutu nazivajući je" balonom", ali je u oktobru tvrdio
Back in June 2017 he criticized the world's leading virtual currency by calling it“a bubble,” but by October he started claiming that cryptocurrencies

One su uključivale pripovest o putovanju balonom na mesec i izveštaj o pacijentu na samrti koji je stavljen u hipnotični trans kako bi progovorio s druge strane.
Those included an account of a balloon voyage to the moon, and a report of a dying patient put into a hypnotic trance so he could speak from the other side.

ste u preduzeću ili letite balonom na vruć vazduh.
you're flying hot air balloons.

Malater je pravio dobar posao sa svojim balonom, nostalgičan za avanture koje je imao.
Malaterre made a meager a living with his balloon, always nostalgic for the adventures he had.

Septembra pustili više manjih, helijumskih balona u vazduh s jednim posebnim, zvezdastim balonom, na kojem je pisalo:" Zauvek otišao, ali nikada zaboravljeni tata/ Derek, 26. april 1950- 2. septembar 2018. godine".
Along with one special star-shaped balloon that said"Always missed but never forgotten Dad/ Derek, 26 Apr 50- 02 Sep 2018.".

Takođe smo gledali šta se dešava sa sa balonom kad ga pustimo da izduva sav vazduh iz njega.
See this balloon with all the air let out of it.

Bio sam tamo da bih video nešto nazvano dugački let balonom, koji ponese teleskope i instrumente sve do gornje atmosfere, do gornje stratosfere, do 40km visine.
I was there to view something called a long-duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.

Helijumskih balona u vazduh s jednim posebnim, zvezdastim balonom, na kojem je pisalo:" Zauvek otišao, ali nikada zaboravljeni tata/ Derek, 26. april 1950- 2. septembar 2018. godine".
Along with one special star-shaped balloon that said"Always missed but never forgotten Dad/ Derek, 26 Apr 50- 02 Sep 2018.".

Danas, u znak sećanja na prvi let, tradicionalno se je pije šampanjac nakon vožnje balonom.
Today, in memory of that first flight it is common to drink champagne after a balloon ride.